Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
remettre
01
visszatenni, visszaadni
replacer quelque chose Ă sa place ou retourner quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Elle remet les clés sur la table.
Ć visszateszi a kulcsokat az asztalra.
02
elhalaszt, elodĂĄz
reporter quelque chose à un moment ultérieur
PĂ©ldĂĄk
Ils ont remis la fĂȘte au mois prochain.
ElhalasztottĂĄk a bulit a következĆ hĂłnapra.
03
ĂĄtad, ad
donner quelque chose Ă quelqu'un
PĂ©ldĂĄk
Elle a remis le colis à la réception.
Ć ĂĄtadta a csomagot a recepciĂłn.
04
megjavĂt, kijavĂt
réparer ou remettre en état quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Le technicien a remis l' ordinateur en fonctionnement.
A technikus megjavĂtotta a szĂĄmĂtĂłgĂ©pet.
05
felĂ©pĂŒl, gyĂłgyul
retrouver la santé ou la force aprÚs une maladie ou une difficulté
PĂ©ldĂĄk
Il se remet d' une opération importante.
FelĂ©pĂŒl egy nagy mƱtĂ©tbĆl.
06
Ășjrakezdeni, folytatni
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
PĂ©ldĂĄk
Il se remet Ă Ă©tudier pour l' examen final.
Ăjra elkezdi tanulni a zĂĄrĂłvizsgĂĄra.
07
Ășjra felvenni, ismĂ©t felvenni
porter de nouveau un vĂȘtement ou un accessoire
PĂ©ldĂĄk
Elle a remis ses chaussures aprĂšs la promenade.
Ć Ășjra felvette a cipĆjĂ©t a sĂ©tĂĄt követĆen.
08
Ășjra hozzĂĄadni, ismĂ©t hozzĂĄadni
ajouter de nouveau quelque chose Ă ce qui existe dĂ©jĂ
PĂ©ldĂĄk
Elle a remis des fleurs dans le vase.
Ć visszatette a virĂĄgokat a vĂĄzĂĄba.
