Ara
remettre
01
yerine koymak, geri koymak
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
remets
1. çoğul kişi
remettons
gelecek zamanda 1. kişi
remettrai
şimdiki zaman ortacı
remettant
geçmiş zaman ortacı
remis
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
remettions
Örnekler
Il remet le livre sur l'étagère après l'avoir lu.
Kitabı okuduktan sonra rafa geri koyar.
02
ertelemek, geciktirmek
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Örnekler
Nous avons remis la réunion à demain.
Toplantıyı yarına ertelettik.
03
vermek, teslim etmek
donner quelque chose à quelqu'un
Örnekler
Le professeur remet les devoirs aux élèves.
Öğretmen öğrencilere ödevleri verir.
04
tamir etmek, onarmak
réparer ou remettre en état quelque chose
Örnekler
Elle a remis le vieux vélo en état de marche.
Eski bisikleti çalışır duruma getirdi.
05
iyileşmek, toparlanmak
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Örnekler
Elle se remet doucement de sa grippe.
O, gribinden yavaşça iyileşiyor.
06
yeniden başlamak, devam etmek
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Örnekler
Elle se remet au travail après les vacances.
O, tatilden sonra işe tekrar başlar.
07
tekrar giymek, yeniden giymek
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Örnekler
Il a remis son manteau après être sorti.
Dışarı çıktıktan sonra ceketini tekrar giydi.
08
tekrar eklemek, yeniden eklemek
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Örnekler
Il a remis du sucre dans son café.
Tekrar koydu şekerini kahvesine.
