remettre
01
yerine koymak, geri koymak
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
Örnekler
Nous remettons les outils dans le garage après le travail.
İşten sonra aletleri garaja geri koyarız.
02
ertelemek, geciktirmek
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Örnekler
Elle a remis sa visite pour des raisons personnelles.
Kişisel nedenlerle ziyaretini erteletti.
03
vermek, teslim etmek
donner quelque chose à quelqu'un
Örnekler
Nous remettons les prix aux gagnants de la compétition.
Teslim ediyoruz ödülleri yarışmanın kazananlarına.
04
tamir etmek, onarmak
réparer ou remettre en état quelque chose
Örnekler
Il a remis le moteur de la voiture en parfait état.
Arabayı motorunu mükemmel duruma getirdi.
05
iyileşmek, toparlanmak
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Örnekler
Ils se sont remis rapidement de l' accident.
Kazadan hızlı bir şekilde iyileştiler.
06
yeniden başlamak, devam etmek
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Örnekler
Ils se sont remis à jouer de la musique ensemble.
Birlikte müzik çalmaya yeniden başladılar.
07
tekrar giymek, yeniden giymek
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Örnekler
Ils ont remis leurs chapeaux avant de sortir.
Çıkmadan önce şapkalarını tekrar taktılar.
08
tekrar eklemek, yeniden eklemek
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Örnekler
Ils ont remis des chaises dans la salle.
Geri koydular sandalyeleri odaya.
