remettre
01
다시 놓다, 돌려놓다
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
예시들
Je dois remettre le dossier à sa place.
파일을 제자리에 돌려놓아야 합니다.
02
연기하다, 미루다
reporter quelque chose à un moment ultérieur
예시들
Le médecin a remis l' opération d' une semaine.
의사가 수술을 일주일 연기했다.
03
건네주다, 주다
donner quelque chose à quelqu'un
예시들
Il remet son passeport au douanier.
그는 세관원에게 자신의 여권을 제출합니다.
04
수리하다, 고치다
réparer ou remettre en état quelque chose
예시들
Elle a remis la porte qui grinçait correctement.
그녀는 삐걱거리는 문을 제대로 수리했습니다.
05
회복하다, 낫다
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
예시들
Après le stress de l' examen, elle a besoin de se remettre.
시험 스트레스 후, 그녀는 회복할 필요가 있습니다.
06
다시 시작하다, 계속하다
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
예시들
Nous nous remettons à courir après une longue pause.
긴 휴식 후에 우리는 다시 달리기 시작합니다.
07
다시 입다, 다시 쓰다
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
예시들
Je dois remettre ce pull parce qu' il fait froid.
추우니까 이 스웨터를 다시 입어야 합니다.
08
다시 추가하다, 재차 추가하다
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
예시들
Nous avons remis des couvertures sur le lit.
우리는 침대에 담요를 다시 놓았습니다.
