remettre
01
다시 놓다, 돌려놓다
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
remets
1인칭 복수
remettons
미래 시제 1인칭
remettrai
현재분사
remettant
과거분사
remis
미완료 시제 1인칭 복수
remettions
예시들
Il remet le livre sur l'étagère après l'avoir lu.
그는 책을 읽은 후 책장에 다시 놓습니다.
02
연기하다, 미루다
reporter quelque chose à un moment ultérieur
예시들
Nous avons remis la réunion à demain.
우리는 회의를 내일로 연기했습니다.
03
건네주다, 주다
donner quelque chose à quelqu'un
예시들
Le professeur remet les devoirs aux élèves.
선생님이 학생들에게 숙제를제출합니다.
04
수리하다, 고치다
réparer ou remettre en état quelque chose
예시들
Elle a remis le vieux vélo en état de marche.
그녀는 오래된 자전거를 작동하도록수리했다.
05
회복하다, 낫다
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
예시들
Elle se remet doucement de sa grippe.
그녀는 독감에서 천천히 회복하고 있습니다.
06
다시 시작하다, 계속하다
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
예시들
Elle se remet au travail après les vacances.
그녀는 휴가 후에 일에 복귀합니다.
07
다시 입다, 다시 쓰다
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
예시들
Il a remis son manteau après être sorti.
그는 나간 후 코트를 다시 입었습니다.
08
다시 추가하다, 재차 추가하다
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
예시들
Il a remis du sucre dans son café.
그는 그의 커피에 다시 설탕을 넣었다.
