Search
Select the dictionary language
remettre
01
to put back, to return
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
Examples
Je dois remettre le dossier à sa place.
I have to put the file back in its place.
02
to postpone, to delay
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Examples
Le médecin a remis l' opération d' une semaine.
The doctor delayed the operation by a week.
03
to give, to hand over
donner quelque chose à quelqu'un
Examples
Il remet son passeport au douanier.
He gives his passport to the customs officer.
04
to fix, to restore
réparer ou remettre en état quelque chose
Examples
Elle a remis la porte qui grinçait correctement.
She fixed the squeaky door properly.
05
to recover, to get better
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Examples
Après le stress de l' examen, elle a besoin de se remettre.
After the stress of the exam, she needs to get better.
06
to start again, to resume
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Examples
Nous nous remettons à courir après une longue pause.
We start running again after a long break.
07
to put on again, to wear again
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Examples
Je dois remettre ce pull parce qu' il fait froid.
I have to put on this sweater again because it's cold.
08
to add again, to put back
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Examples
Nous avons remis des couvertures sur le lit.
We added blankets on the bed again.
