Szukaj
remettre
01
odkładać, zwracać
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
remets
1. osoba liczby mnogiej
remettons
1. osoba czasu przyszłego
remettrai
imiesłów czynny
remettant
imiesłów bierny
remis
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
remettions
Przykłady
Il remet le livre sur l'étagère après l'avoir lu.
On odkłada książkę na półkę po przeczytaniu.
02
odłożyć, przełożyć
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Przykłady
Nous avons remis la réunion à demain.
Przełożyliśmy spotkanie na jutro.
03
wręczać, oddawać
donner quelque chose à quelqu'un
Przykłady
Le professeur remet les devoirs aux élèves.
Nauczyciel oddaje prace domowe uczniom.
04
naprawiać, reperować
réparer ou remettre en état quelque chose
Przykłady
Elle a remis le vieux vélo en état de marche.
Ona naprawiła stary rower, aby działał.
05
wyzdrowieć, odzyskać siły
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Przykłady
Elle se remet doucement de sa grippe.
Ona powoli dochodzi do siebie po swojej grypie.
06
wznawiać, kontynuować
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Przykłady
Elle se remet au travail après les vacances.
Ona wraca do pracy po wakacjach.
07
założyć ponownie, włożyć z powrotem
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Przykłady
Il a remis son manteau après être sorti.
Założył ponownie swój płaszcz po wyjściu.
08
dodać ponownie, dodać znowu
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Przykłady
Il a remis du sucre dans son café.
Znów wsypał cukru do swojej kawy.
