Szukaj
remettre
01
odkładać, zwracać
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
Przykłady
Nous remettons les outils dans le garage après le travail.
Odkładamy narzędzia do garażu po pracy.
02
odłożyć, przełożyć
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Przykłady
Elle a remis sa visite pour des raisons personnelles.
Przełożyła swoją wizytę z powodów osobistych.
03
wręczać, oddawać
donner quelque chose à quelqu'un
Przykłady
Nous remettons les prix aux gagnants de la compétition.
Wręczamy nagrody zwycięzcom konkursu.
04
naprawiać, reperować
réparer ou remettre en état quelque chose
Przykłady
Il a remis le moteur de la voiture en parfait état.
Naprawił silnik samochodu w doskonałym stanie.
05
wyzdrowieć, odzyskać siły
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Przykłady
Ils se sont remis rapidement de l' accident.
Szybko doszli do siebie po wypadku.
06
wznawiać, kontynuować
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Przykłady
Ils se sont remis à jouer de la musique ensemble.
Zaczęli znowu grać muzykę razem.
07
założyć ponownie, włożyć z powrotem
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Przykłady
Ils ont remis leurs chapeaux avant de sortir.
Założyli z powrotem swoje kapelusze przed wyjściem.
08
dodać ponownie, dodać znowu
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Przykłady
Ils ont remis des chaises dans la salle.
Odłożyli krzesła z powrotem do pokoju.
