remettre
01
वापस रखना, लौटाना
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
उदाहरण
Nous remettons les outils dans le garage après le travail.
हम काम के बाद गैराज में उपकरण वापस रखते हैं.
02
टालना, स्थगित करना
reporter quelque chose à un moment ultérieur
उदाहरण
Elle a remis sa visite pour des raisons personnelles.
उसने व्यक्तिगत कारणों से अपनी यात्रा स्थगित कर दी।
03
देना, सौंपना
donner quelque chose à quelqu'un
उदाहरण
Nous remettons les prix aux gagnants de la compétition.
सौंपते हैं पुरस्कार प्रतियोगिता के विजेताओं को.
04
मरम्मत करना, ठीक करना
réparer ou remettre en état quelque chose
उदाहरण
Il a remis le moteur de la voiture en parfait état.
उसने कार के इंजन को बिल्कुल सही हालत में लाया।
05
ठीक होना, स्वस्थ होना
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
उदाहरण
Ils se sont remis rapidement de l' accident.
वे दुर्घटना से जल्दी उबर गए.
06
फिर से शुरू करना, जारी रखना
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
उदाहरण
Ils se sont remis à jouer de la musique ensemble.
वे फिर से एक साथ संगीत बजाने लगे।
07
फिर से पहनना, दोबारा पहनना
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
उदाहरण
Ils ont remis leurs chapeaux avant de sortir.
बाहर जाने से पहले उन्होंने अपनी टोपियाँ फिर से पहन लीं.
08
फिर से जोड़ना, दोबारा जोड़ना
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
उदाहरण
Ils ont remis des chaises dans la salle.
उन्होंने कमरे में कुर्सियाँ वापस रख दीं.
