āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
remettre
/Ę(É)mÉtĘ/
remettre
01
āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻž
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle remet les clÊs sur la table.
āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻā§.
02
āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž
reporter quelque chose à un moment ultÊrieur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont remis la fÃĒte au mois prochain.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
03
āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
donner quelque chose à quelqu'un
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a remis le colis à la rÊception.
āĻ¸ā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
04
āĻŽā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻž
rÊparer ou remettre en Êtat quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le technicien a remis l' ordinateur en fonctionnement.
āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŽā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
05
āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž
retrouver la santÊ ou la force après une maladie ou une difficultÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il se remet d' une opÊration importante.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻšāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
06
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
recommencer quelque chose ou reprendre une activitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il se remet à Êtudier pour l' examen final.
āĻ¸ā§ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻļā§āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤
07
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
porter de nouveau un vÃĒtement ou un accessoire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a remis ses chaussures après la promenade.
āĻ¸ā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
08
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe dÊjÃ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a remis des fleurs dans le vase.
āĻ¸ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
