Cari
remettre
01
mengembalikan, meletakkan kembali
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
remets
orang pertama jamak
remettons
orang pertama kala depan
remettrai
present participle
remettant
past participle
remis
orang pertama jamak kala imperfek
remettions
Contoh-contoh
Il remet le livre sur l'étagère après l'avoir lu.
Dia mengembalikan buku ke rak setelah membacanya.
02
menunda, menangguhkan
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Contoh-contoh
Nous avons remis la réunion à demain.
Kami menunda rapat hingga besok.
03
menyerahkan, memberikan
donner quelque chose à quelqu'un
Contoh-contoh
Le professeur remet les devoirs aux élèves.
Guru menyerahkan pekerjaan rumah kepada siswa.
04
memperbaiki, memperbaiki
réparer ou remettre en état quelque chose
Contoh-contoh
Elle a remis le vieux vélo en état de marche.
Dia memperbaiki sepeda tua itu agar bisa berfungsi.
05
sembuh, pulih
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Contoh-contoh
Elle se remet doucement de sa grippe.
Dia perlahan sembuh dari flunya.
06
melanjutkan kembali, memulai kembali
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Contoh-contoh
Elle se remet au travail après les vacances.
Dia kembali bekerja setelah liburan.
07
memakai lagi, memasang kembali
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Contoh-contoh
Il a remis son manteau après être sorti.
Dia memakai kembali mantelnya setelah keluar.
08
menambahkan lagi, menambahkan kembali
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Contoh-contoh
Il a remis du sucre dans son café.
Kembali memasukkan gula ke dalam kopinya.
