to crash
01
粉碎, 破裂
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
例子
The window crashed under the force of the heavy stone.
窗户在重石的力量下粉碎了。
The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below.
掉落的钢琴撞穿了天花板，在下面的房间里造成了混乱。
02
碰撞, 撞车
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
例子
The driver failed to stop in time and crashed into the back of the car ahead.
司机未能及时停车，撞上了前面车的后部。
I watched in horror as the car crashed into the wall at high speed.
我惊恐地看着汽车高速撞上了墙。
03
暴跌, 崩盘
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
例子
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
股市暴跌，数小时内损失了数十亿。
The tech industry 's bubble burst, causing many companies ' shares to crash.
科技行业的泡沫破裂，导致许多公司的股票暴跌。
04
猛冲, 哗啦地穿过
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
例子
The children crashed through the bushes, laughing and shouting.
孩子们冲过灌木丛，笑着喊着。
The skateboarder crashed down the hill, speeding toward the ramp.
滑板者猛冲下山，加速冲向斜坡。
05
崩溃, 故障
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
例子
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
暴风雨期间电网崩溃，使城市陷入黑暗。
The engine crashed in the middle of the flight, forcing an emergency landing.
发动机在飞行途中崩溃，迫使紧急降落。
06
闯入, 强行通过
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
例子
He crashed into the room, demanding attention.
他冲进房间，要求关注。
The truck crashed through the barrier after losing control on the icy road.
卡车在结冰的道路上失控后 crash 穿过了障碍物。
07
倒下, 睡着
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
Slang例子
After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly.
在漫长的一天工作之后，我只是瘫倒在沙发上，立刻就睡着了。
He was so tired that he crashed as soon as he got home from the trip.
他太累了，旅行一回到家就瘫倒了。
08
崩溃, 死机
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
例子
The application crashed while he was saving his work, causing him to lose unsaved data.
应用程序在他保存工作时崩溃了，导致他丢失了未保存的数据。
She had to restart her computer after the system crashed due to a software error.
由于软件错误导致系统崩溃后，她不得不重新启动计算机。
09
撞, 碰撞
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
例子
He accidentally crashed his car into a telephone pole while trying to avoid hitting a deer.
他在试图避免撞到一只鹿时不小心将车撞上了电线杆。
The driver lost control of the truck and crashed it into a roadside barrier.
司机失去了对卡车的控制，并将其撞上了路边的障碍物。
10
闯入, 不请自来
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
例子
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
他从朋友那里听说后决定闯入派对。
They were n’t on the guest list, but they managed to crash the wedding reception.
他们不在宾客名单上，但他们设法闯入了婚宴。
11
轰鸣, 爆裂
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
例子
The thunder crashed loudly, startling everyone in the house.
雷声轰隆作响，惊动了屋子里的每个人。
We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified.
随着风暴加剧，我们可以听到海浪拍打岩石海岸的声音。
12
暂住, 借住
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
例子
I crashed at my friend's place for the weekend while I was in town.
我在城里的时候周末住在了朋友家。
After the party, we decided to crash at Mark's house since it was closer to the subway.
派对结束后，我们决定在马克家暂住，因为那里离地铁更近。
Crash
01
撞车, 碰撞
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
例子
The crash on the highway caused a major traffic delay and required emergency response.
高速公路上的撞车导致了严重的交通延误，并需要紧急响应。
She witnessed a crash between two cars at the intersection and immediately called for help.
她目睹了两辆车在十字路口的撞车事故，并立即呼救。
02
撞击声, 破碎声
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
例子
I heard a crash as the vase fell from the shelf.
我听到一个碎裂声，当花瓶从架子上掉下来时。
The crash of thunder startled everyone.
雷声的巨响惊动了所有人。
03
碰撞, 事故
an instance of colliding violently
例子
The cyclist 's crash into the fence was minor.
自行车手撞到围栏的碰撞是轻微的。
The skier 's crash ended her race early.
滑雪者的撞车使她的比赛提前结束。
04
崩盘, 崩溃
a sudden large decline in business or stock prices
例子
The 1929 stock market crash caused widespread panic.
1929年的股市崩盘引起了广泛的恐慌。
Economists warned of a potential crash in housing prices.
经济学家警告了房价潜在的暴跌。
05
崩溃, 死机
an event that causes a computer, system, or application to stop working
例子
My laptop had a crash and I lost my unsaved work.
我的笔记本电脑发生了崩溃，我丢失了未保存的工作。
The system crash disrupted the online service for hours.
系统崩溃导致在线服务中断数小时。
词汇树
crasher
crashing
crash
