to crash
01
부서지다, 깨지다
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
예시들
The window crashed under the force of the heavy stone.
무거운 돌의 힘 아래 창문이 부서졌다.
02
크래시하다, 멈추다
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
예시들
The application crashed while he was saving his work, causing him to lose unsaved data.
애플리케이션이 작업을 저장하는 동안 충돌하여 저장되지 않은 데이터를 잃게 되었습니다.
03
충돌하다, 추락하다
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
예시들
The driver failed to stop in time and crashed into the back of the car ahead.
운전자는 제때 멈추지 못하고 앞차의 뒤쪽을 추돌했다.
04
폭락하다, 무너지다
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
현재 시제
crash
3인칭 단수
crashes
현재분사
crashing
단순 과거
crashed
과거분사
crashed
예시들
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
주식 시장이 폭락하여 몇 시간 만에 수십억이 사라졌다.
05
충돌하다, 시끄럽게 달려가다
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
예시들
The children crashed through the bushes, laughing and shouting.
아이들은 덤불 속을 뚫고 지나갔다, 웃으며 소리치며.
06
충돌하다, 고장 나다
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
예시들
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
폭풍 동안 전력망이 충돌하여 도시를 어둠 속에 남겼다.
07
돌진하다, 밀고 나아가다
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
예시들
He crashed into the room, demanding attention.
그는 방으로돌진하며 주의를 요구했다.
08
쓰러지다, 잠들다
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
slang
예시들
After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly.
긴 하루 일을 마치고, 나는 소파에 주저앉아 곧바로 잠들었습니다.
09
충돌하다, 부딪치다
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
예시들
He accidentally crashed his car into a telephone pole while trying to avoid hitting a deer.
그는 사슴을 치는 것을 피하려다 실수로 전봇대에 차를 부딪혔다.
10
불청객으로 나타나다, 초대 없이 참석하다
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
예시들
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
그는 친구로부터 그것에 대해 듣고 파티에 불청객으로 참석하기로 결정했다.
11
우르릉거리다, 폭발하다
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
예시들
The thunder crashed loudly, startling everyone in the house.
천둥이 크게 울렸고, 집 안의 모든 사람들을 놀라게 했다.
12
머무르다, 묵다
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
예시들
I crashed at my friend's place for the weekend while I was in town.
나는 도시에 있는 동안 주말에 친구 집에서 묵었다.
Crash
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
복수형
crashes
예시들
The crash on the highway caused a major traffic delay and required emergency response.
고속도로에서 발생한 충돌 사고로 인해 교통이 크게 지연되었고 긴급 대응이 필요했습니다.
02
충돌음, 파열음
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
예시들
I heard a crash as the vase fell from the shelf.
꽃병이 선반에서 떨어질 때 충돌음을 들었다.
03
충돌, 사고
an instance of colliding violently
예시들
The cyclist's crash into the fence was minor.
자전거 타는 사람의 담장과의 충돌은 경미했다.
04
폭락, 붕괴
a sudden large decline in business or stock prices
예시들
The 1929 stock market crash caused widespread panic.
1929년 주식 시장 붕괴는 광범위한 공황을 일으켰다.
05
충돌, 다운
an event that causes a computer, system, or application to stop working
예시들
My laptop had a crash and I lost my unsaved work.
제 노트북이 충돌이 나서 저장되지 않은 작업을 잃었습니다.
어휘 나무
crasher
crashing
crash
