Шукати
to crash
01
розбиватися, ламатися
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
Приклади
The meteorite crashed through the roof, startling everyone in the room.
Метеорит врізався у дах, налякавши всіх у кімнаті.
02
врізатися, розбитися
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
Приклади
I watched in horror as the car crashed into the wall at high speed.
Я з жахом спостерігав, як автомобіль врізався у стіну на великій швидкості.
03
обвалитися, рухнути
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
Приклади
The tech industry 's bubble burst, causing many companies ' shares to crash.
Бульбашка технологічної індустрії лопнула, що призвело до краху акцій багатьох компаній.
04
врізатися, з гуркотом прорватися
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
Приклади
The avalanche crashed down the mountainside, sweeping everything in its path.
Лавина обрушилася вниз по схилу гори, змітаючи все на своєму шляху.
05
звалитися, вийти з ладу
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
Приклади
The engine crashed in the middle of the flight, forcing an emergency landing.
Двигун зазнав аварії посеред польоту, що змусило здійснити аварійну посадку.
06
увірватися, пробитися
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
Приклади
She crashed through the door without knocking, surprising everyone inside.
Вона увірвалася крізь двері, не постукавши, здивувавши всіх всередині.
07
звалитися, відключитися
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
SlangПриклади
He was so tired that he crashed as soon as he got home from the trip.
Він був настільки втомленим, що звалився, як тільки повернувся додому з поїздки.
08
давати збій
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
Приклади
The video game crashed during a crucial moment, leading to frustration and a need to reload the progress.
Відеогра зависла у вирішальний момент, що призвело до розчарування та необхідності перезавантажити прогрес.
09
врізатися, зіткнутися
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
Приклади
The driver lost control of the truck and crashed it into a roadside barrier.
Водій втратив контроль над вантажівкою і вдарив її об дорожнє огородження.
10
вриватися, з'являтися без запрошення
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
Приклади
They were n’t on the guest list, but they managed to crash the wedding reception.
Їх не було в списку гостей, але вони зуміли пробратися на весільний прийом.
11
гриміти, вибухнути
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
Приклади
The fireworks crashed in the night sky, lighting up the entire neighborhood.
Феєрверки гримнули в нічному небі, освітлюючи весь район.
12
зупинятися, гостити
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
Приклади
After the party, we decided to crash at Mark's house since it was closer to the subway.
Після вечірки ми вирішили залишитися у Марка, оскільки це було ближче до метро.
Crash
01
аварія
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
Приклади
The report detailed the causes of the crash and the extent of the damage to the vehicles involved.
У звіті детально описані причини аварії та ступінь пошкодження залучених транспортних засобів.
02
гуркіт, тріск
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
Приклади
The crash of thunder startled everyone.
Гуркіт грому злякав усіх.
03
аварія, зіткнення
an instance of colliding violently
Приклади
The skier 's crash ended her race early.
Аварія лижника закінчила її гонку рано.
04
крах, обвал
a sudden large decline in business or stock prices
Приклади
Economists warned of a potential crash in housing prices.
Економісти попередили про потенційний крах цін на житло.
05
збій, крах
an event that causes a computer, system, or application to stop working
Приклади
The system crash disrupted the online service for hours.
Збій системи порушив роботу онлайн-сервісу на кілька годин.
Лексичне Дерево
crasher
crashing
crash
