Cari
to crash
01
menabrak, pecah
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
Contoh-contoh
The window crashed under the force of the heavy stone.
Jendela hancur di bawah kekuatan batu berat.
The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below.
Piano yang jatuh menabrak langit-langit, menciptakan kekacauan di ruangan di bawahnya.
02
menabrak, bertabrakan
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
Contoh-contoh
The driver failed to stop in time and crashed into the back of the car ahead.
Pengemudi gagal berhenti tepat waktu dan menabrak bagian belakang mobil di depannya.
I watched in horror as the car crashed into the wall at high speed.
Aku menyaksikan dengan ngeri mobil itu menabrak tembok dengan kecepatan tinggi.
03
runtuh, anjlok
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
Contoh-contoh
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
Pasar saham crash, menghapus miliaran dalam hitungan jam.
The tech industry 's bubble burst, causing many companies ' shares to crash.
Gelembung industri teknologi pecah, menyebabkan saham banyak perusahaan anjlok.
04
menabrak, berlari dengan keras
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
Contoh-contoh
The children crashed through the bushes, laughing and shouting.
Anak-anak menerobos melalui semak-semak, tertawa dan berteriak.
The skateboarder crashed down the hill, speeding toward the ramp.
Pemain skateboard menabrak menuruni bukit, melaju ke arah ramp.
05
runtuh, gagal
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
Contoh-contoh
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
Jaringan listrik crash selama badai, meninggalkan kota dalam kegelapan.
The engine crashed in the middle of the flight, forcing an emergency landing.
Mesin jatuh di tengah penerbangan, memaksa pendaratan darurat.
06
menerobos, menerobos masuk
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
Contoh-contoh
He crashed into the room, demanding attention.
Dia menerobos masuk ke ruangan, menuntut perhatian.
The truck crashed through the barrier after losing control on the icy road.
Truk itu crash melalui penghalang setelah kehilangan kendali di jalan yang licin.
07
runtuh, tertidur
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
SlangContoh-contoh
After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly.
Setelah hari yang panjang di tempat kerja, saya hanya runtuh di sofa dan langsung tertidur.
He was so tired that he crashed as soon as he got home from the trip.
Dia sangat lelah sehingga runtuh begitu sampai di rumah dari perjalanan.
08
crash, hang
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
Contoh-contoh
The application crashed while he was saving his work, causing him to lose unsaved data.
Aplikasi crash saat dia menyimpan pekerjaannya, menyebabkan dia kehilangan data yang belum disimpan.
She had to restart her computer after the system crashed due to a software error.
Dia harus me-restart komputernya setelah sistem crash karena kesalahan perangkat lunak.
09
menabrak, bertabrakan
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
Contoh-contoh
He accidentally crashed his car into a telephone pole while trying to avoid hitting a deer.
Dia tidak sengaja menabrakkan mobilnya ke tiang telepon saat mencoba menghindari menabrak rusa.
The driver lost control of the truck and crashed it into a roadside barrier.
Pengemudi kehilangan kendali atas truk dan menabrakkannya ke pembatas jalan.
10
masuk tanpa undangan, muncul tiba-tiba
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
Contoh-contoh
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
Dia memutuskan untuk nongkrong di pesta setelah mendengarnya dari seorang teman.
They were n’t on the guest list, but they managed to crash the wedding reception.
Mereka tidak ada dalam daftar tamu, tetapi mereka berhasil menyusup ke resepsi pernikahan.
11
menggelegar, meledak
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
Contoh-contoh
The thunder crashed loudly, startling everyone in the house.
Petir menggelegar dengan keras, membuat semua orang di rumah terkejut.
We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified.
Kami bisa mendengar ombak menabrak pantai berbatu saat badai semakin hebat.
12
menginap, tinggal
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
Contoh-contoh
I crashed at my friend's place for the weekend while I was in town.
Aku menginap di tempat temanku selama akhir pekan saat aku berada di kota.
After the party, we decided to crash at Mark's house since it was closer to the subway.
Setelah pesta, kami memutuskan untuk menginap di rumah Mark karena lebih dekat ke kereta bawah tanah.
Crash
01
kecelakaan, tabrakan
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
Contoh-contoh
The crash on the highway caused a major traffic delay and required emergency response.
Kecelakaan di jalan raya menyebabkan penundaan lalu lintas besar dan membutuhkan tanggap darurat.
She witnessed a crash between two cars at the intersection and immediately called for help.
Dia menyaksikan kecelakaan antara dua mobil di persimpangan dan segera meminta bantuan.
02
dentuman, benturan
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
Contoh-contoh
I heard a crash as the vase fell from the shelf.
Saya mendengar bunyi keras ketika vas jatuh dari rak.
The crash of thunder startled everyone.
Gemuruh guntur mengejutkan semua orang.
03
tabrakan, kecelakaan
an instance of colliding violently
Contoh-contoh
The cyclist 's crash into the fence was minor.
Tabrakan pesepeda dengan pagar itu kecil.
The skier 's crash ended her race early.
Kecelakaan pemain ski itu mengakhiri balapannya lebih awal.
04
kehancuran, krisis
a sudden large decline in business or stock prices
Contoh-contoh
The 1929 stock market crash caused widespread panic.
Kehancuran pasar saham tahun 1929 menyebabkan kepanikan yang meluas.
Economists warned of a potential crash in housing prices.
Para ekonom memperingatkan tentang potensi kehancuran harga perumahan.
05
crash, hang
an event that causes a computer, system, or application to stop working
Contoh-contoh
My laptop had a crash and I lost my unsaved work.
Laptop saya mengalami crash dan saya kehilangan pekerjaan yang belum disimpan.
The system crash disrupted the online service for hours.
Crash sistem mengganggu layanan online selama berjam-jam.
Pohon Leksikal
crasher
crashing
crash
