Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to crash
01
mabasag, sumabog
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
Mga Halimbawa
The meteorite crashed through the roof, startling everyone in the room.
Ang meteorite ay bumagsak sa bubong, na nagulat sa lahat sa loob ng silid.
02
bumangga, sumalpok
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
Mga Halimbawa
The driver failed to stop in time and crashed into the back of the car ahead.
Hindi nakapag-stop sa tamang oras ang driver at bumangga sa likod ng kotse sa harap.
03
bumagsak, lumubog
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
Mga Halimbawa
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
Nag-crash ang stock market, nawala ang bilyon-bilyon sa loob lamang ng ilang oras.
04
bumagsak, sumugod nang malakas
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
Mga Halimbawa
The avalanche crashed down the mountainside, sweeping everything in its path.
Ang avalanche ay bumagsak pababa sa gilid ng bundok, winawasak ang lahat sa daanan nito.
05
bumagsak, mabigo
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
Mga Halimbawa
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
Ang power grid ay nag-crash habang may bagyo, na nag-iwan sa lungsod sa kadiliman.
06
sumugod, pumasok nang pabigla
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
Mga Halimbawa
She crashed through the door without knocking, surprising everyone inside.
Sumugod siya sa pintuan nang hindi kumakatok, nagulat ang lahat sa loob.
07
bumagsak, makatulog agad
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
SlangMga Halimbawa
After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly.
Pagkatapos ng mahabang araw sa trabaho, bumagsak lang ako sa sopa at agad na nakatulog.
08
mag-crash, mag-hang
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
Mga Halimbawa
The video game crashed during a crucial moment, leading to frustration and a need to reload the progress.
Ang video game ay nag-crash sa isang mahalagang sandali, na nagdulot ng pagkabigo at pangangailangan na i-reload ang progreso.
09
bumangga, sumalpok
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
Mga Halimbawa
He accidentally crashed his car into a telephone pole while trying to avoid hitting a deer.
Hindi sinasadyang nabangga niya ang kanyang kotse sa isang poste ng telepono habang sinusubukang iwasang mabangga ang isang usa.
10
sumingit, dumating nang walang imbitasyon
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
Mga Halimbawa
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
Nagpasya siyang sumingit sa party matapos itong marinig mula sa isang kaibigan.
11
dagundong, pumutok
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
Mga Halimbawa
The fireworks crashed in the night sky, lighting up the entire neighborhood.
Sumabog ang mga paputok sa kalangitan ng gabi, nagliliwanag sa buong nayon.
12
tumuloy, manatili
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
Mga Halimbawa
I crashed at my friend's place for the weekend while I was in town.
Tumuloy ako sa bahay ng kaibigan ko sa weekend habang nasa bayan ako.
Crash
01
aksidente, banggaan
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
Mga Halimbawa
The report detailed the causes of the crash and the extent of the damage to the vehicles involved.
Detalyado sa ulat ang mga sanhi ng banggaan at ang lawak ng pinsala sa mga sasakyang kasangkot.
02
dagundong, kalampag
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
Mga Halimbawa
I heard a crash as the vase fell from the shelf.
Narinig ko ang isang pagbagsak nang mahulog ang plorera mula sa istante.
03
banggaan, aksidente
an instance of colliding violently
Mga Halimbawa
The cyclist 's crash into the fence was minor.
Ang banggaan ng siklista sa bakod ay minor.
04
pagbagsak, krisis
a sudden large decline in business or stock prices
Mga Halimbawa
The 1929 stock market crash caused widespread panic.
Ang pagbagsak ng stock market noong 1929 ay nagdulot ng malawakang pagkabahala.
05
pag-crash, pag-hang
an event that causes a computer, system, or application to stop working
Mga Halimbawa
My laptop had a crash and I lost my unsaved work.
Nag-crash ang aking laptop at nawala ko ang aking hindi na-save na trabaho.
Lexical Tree
crasher
crashing
crash
