to crash
01
يتحطم, ينكسر
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
أمثلة
The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below.
البيانو الساقط تحطم من خلال السقف، مسببًا فوضى في الغرفة أدناه.
02
يصطدم, يتحطم
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
أمثلة
The bus crashed into the side of the building, breaking the windows.
اصطدمت الحافلة بجانب المبنى، محطمة النوافذ.
03
ينهار, يسقط
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
أمثلة
When the company ’s stock crashed, many investors faced significant losses.
عندما انهارت أسهم الشركة، واجه العديد من المستثمرين خسائر كبيرة.
04
يصطدم, يندفع بعنف
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
أمثلة
The skateboarder crashed down the hill, speeding toward the ramp.
تحطم متزلج اللوح أسفل التل، مسرعًا نحو المنحدر.
05
يتعطل, ينهار
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
أمثلة
The car ’s transmission crashed on the highway, causing a complete stop.
تعطلت ناقل الحركة في السيارة على الطريق السريع، مما تسبب في توقف كامل.
06
اقتحم, شق طريقه
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
أمثلة
The truck crashed through the barrier after losing control on the icy road.
الشاحنة crash عبر الحاجز بعد فقدان السيطرة على الطريق الجليدي.
07
ينهار, يغفو
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
Slangأمثلة
She crashed on the hotel bed and did n't wake up until morning.
هي انهارت على سرير الفندق ولم تستيقظ حتى الصباح.
08
يتعطل, ينهار
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
أمثلة
She had to restart her computer after the system crashed due to a software error.
كان عليها إعادة تشغيل حاسوبها بعد أن تحطم النظام بسبب خطأ في البرمجيات.
09
يصطدم, يتحطم
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
أمثلة
He crashed the car into the wall when he failed to brake in time.
لقد صدم السيارة بالحائط عندما فشل في الفرملة في الوقت المناسب.
10
يحضر بدون دعوة, يظهر فجأة
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
أمثلة
He crashed the event hoping to meet some influential people.
لقد تحطم الحدث على أمل مقابلة بعض الأشخاص المؤثرين.
11
هدير, انفجار
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
أمثلة
We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified.
كنا نستطيع سماع الأمواج تتحطم ضد الشاطئ الصخري بينما اشتدت العاصفة.
12
يبيت, يقيم
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
أمثلة
We ’ll be crashing at a friend's cabin for the weekend getaway.
سنقيم في كابينة صديق لعطلة نهاية الأسبوع.
Crash
01
حادث, اصطدام
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
أمثلة
She witnessed a crash between two cars at the intersection and immediately called for help.
لقد شهدت حادثًا بين سيارتين عند التقاطع واستدعت المساعدة على الفور.
02
صَدْمَة, صَوْتٌ عَالٍ
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
أمثلة
The crash of glass echoed through the empty hallway.
صدى تحطم الزجاج في الرواق الفارغ.
03
اصطدام, حادث
an instance of colliding violently
أمثلة
The truck avoided a crash at the last second.
تجنب الشاحنة حادثًا في اللحظة الأخيرة.
04
انهيار, أزمة
a sudden large decline in business or stock prices
أمثلة
Analysts blamed speculation for the market crash.
ألقى المحللون باللوم على المضاربة في الانهيار السوقي.
05
تعطل, انهيار
an event that causes a computer, system, or application to stop working
أمثلة
Frequent crashes made the app unreliable.
جعلت الأعطال المتكررة التطبيق غير موثوق به.
شجرة معجمية
crasher
crashing
crash
