Ara
to crash
01
parçalanmak, kırılmak
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
Örnekler
The falling bookcase crashed to the floor, spilling its contents everywhere.
Düşen kitaplık yere çarparak içindekileri her yere saçtı.
02
çarpmak, devirmek
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
Örnekler
The two cars crashed head-on at the intersection, causing a traffic jam.
İki araç kavşakta kafa kafaya çarptı, bir trafik sıkışıklığına neden oldu.
03
iflas etmek
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
Örnekler
Investors panicked when the market began to crash, selling off their assets in a hurry.
Piyasa çökmeye başladığında yatırımcılar panikledi ve varlıklarını aceleyle sattılar.
04
çarpışmak, gürültüyle düşmek
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
Örnekler
The animal crashed through the underbrush, escaping from the hunters.
Hayvan, avcılardan kaçarak çalılıkların arasından hızla geçti.
05
hasara uğramak
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
Örnekler
The production line crashed after a critical machine broke down without warning.
Kritik bir makine uyarı vermeden arızalandıktan sonra üretim hattı çöktü.
06
dalmak, zorla girmek
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
Örnekler
The crowd crashed through the gates as soon as they were opened.
Kalabalık, kapılar açılır açılmaz onların içinden daldı.
07
yığılmak, uykuya dalmak
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
SlangÖrnekler
He crashed on the couch after a week of sleepless nights.
Bir hafta boyunca uykusuz gecelerden sonra kanepede yığıldı.
08
arızalanmak
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
Örnekler
The website crashed under heavy traffic from a popular event, making it inaccessible to users.
Web sitesi, popüler bir etkinliğin yoğun trafiği altında çöktü, kullanıcılar için erişilemez hale geldi.
09
çarpmak, vurmak
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
Örnekler
She crashed her bike into a parked car while trying to dodge pedestrians.
Yayalardan kaçınmaya çalışırken bisikletini park etmiş bir arabaya çarptı.
10
davetsiz katılmak, çıkagelmek
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
Örnekler
They crashed the party, bringing along their own snacks and drinks.
Partiye davetsiz daldılar, kendi atıştırmalıklarını ve içeceklerini getirdiler.
11
gürültü etmek
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
Örnekler
The storm continued to crash through the night, rattling the windows with every thunderclap.
Fırtına gece boyunca gürlemeye devam etti, her gök gürültüsüyle pencereleri sarsıyordu.
12
kalmak, konaklamak
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
Örnekler
She crashed at her sister ’s house during the holiday season.
O, tatil sezonunda kız kardeşinin evinde kaldı.
Crash
01
kaza
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
Örnekler
He was shaken but unharmed after the crash that occurred when he lost control of his car.
Arabasının kontrolünü kaybettiğinde meydana gelen kazadan sonra sarsılmış ama zarar görmemişti.
02
gürültü, patırtı
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
Örnekler
The children made a crash while playing with the blocks.
Çocuklar bloklarla oynarken bir crash yaptılar.
03
çarpışma, kaza
an instance of colliding violently
Örnekler
A crash during the race led to several injuries.
Yarış sırasında bir kaza birkaç yaralanmaya neden oldu.
04
çöküş, kriz
a sudden large decline in business or stock prices
Örnekler
The company 's shares fell sharply during the market crash.
Şirketin hisseleri piyasa çöküşü sırasında sert bir şekilde düştü.
05
arıza
an event that causes a computer, system, or application to stop working
Örnekler
The server crash affected thousands of users.
Sunucu çökmesi binlerce kullanıcıyı etkiledi.
Leksikal Ağaç
crasher
crashing
crash
