Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to crash
01
te pletter slaan, breken
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
Voorbeelden
The meteorite crashed through the roof, startling everyone in the room.
De meteoriet knalde door het dak en schrok iedereen in de kamer.
02
botsen, crashen
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
Voorbeelden
The car crashed into a tree after losing control on the slippery road.
De auto knalde tegen een boom nadat hij de controle verloor op de gladde weg.
03
instorten, crashen
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
Voorbeelden
The price of oil crashed after global demand dropped unexpectedly.
De olieprijs stortte in na een onverwachte daling van de wereldwijde vraag.
04
botsen, met kracht doorbreken
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
Voorbeelden
The avalanche crashed down the mountainside, sweeping everything in its path.
De lawine stortte de berghelling af en veegde alles op zijn pad weg.
05
crashen, instorten
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
Voorbeelden
The economy crashed when key industries failed and stock prices plummeted.
De economie stortte in toen belangrijke industrieën faalden en aandelenkoersen kelderden.
06
binnenstormen, zich een weg banen
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
Voorbeelden
She crashed through the door without knocking, surprising everyone inside.
Ze stormde door de deur zonder te kloppen, wat iedereen binnen verraste.
07
instorten, in slaap vallen
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
SlangVoorbeelden
The kids crashed early after their fun-filled day at the amusement park.
De kinderen gingen vroeg slapen na hun leuke dag in het pretpark.
08
crashen, vastlopen
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
Voorbeelden
The video game crashed during a crucial moment, leading to frustration and a need to reload the progress.
De videogame crashte op een cruciaal moment, wat leidde tot frustratie en de noodzaak om de voortgang opnieuw te laden.
09
botsen, crashen
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
Voorbeelden
The reckless driver crashed his vehicle into the guardrail after speeding around the curve.
De roekeloze bestuurder knalde zijn voertuig tegen de vangrail nadat hij door de bocht had gesneld.
10
binnenvallen, zomaar verschijnen
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
Voorbeelden
She showed up at the concert, trying to crash the VIP section.
Ze verscheen op het concert en probeerde de VIP-sectie binnen te dringen.
11
donderen, barsten
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
Voorbeelden
The fireworks crashed in the night sky, lighting up the entire neighborhood.
Het vuurwerk knalde in de nachtelijke hemel en verlichtte de hele buurt.
12
logeren, overnachten
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
Voorbeelden
I do n’t have a permanent place yet, so I ’m crashing at my cousin ’s for now.
Ik heb nog geen vaste plek, dus ik crash voorlopig bij mijn neef.
01
ongeluk, botsing
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
Voorbeelden
The report detailed the causes of the crash and the extent of the damage to the vehicles involved.
Het rapport beschreef in detail de oorzaken van de crash en de omvang van de schade aan de betrokken voertuigen.
02
knal, botsing
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
Voorbeelden
A crash came from the kitchen when the cupboard door swung open.
Een crash kwam uit de keuken toen de kastdeur openzwaaide.
03
botsing, ongeluk
an instance of colliding violently
Voorbeelden
Witnesses filmed the plane 's crash into the field.
Getuigen filmden de crash van het vliegtuig in het veld.
04
krach, ineenstorting
a sudden large decline in business or stock prices
Voorbeelden
The financial crash affected millions of investors.
De financiële crash trof miljoenen investeerders.
05
crash, vastlopen
an event that causes a computer, system, or application to stop working
Voorbeelden
A software crash caused the program to close unexpectedly.
Een software-crash veroorzaakte het onverwachte sluiten van het programma.
Lexicale Boom
crasher
crashing
crash
