to crash
01
يتحطم, ينكسر
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
أمثلة
The window crashed under the force of the heavy stone.
تحطمت النافذة تحت قوة الحجر الثقيل.
The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below.
البيانو الساقط تحطم من خلال السقف، مسببًا فوضى في الغرفة أدناه.
02
يصطدم, يتحطم
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
أمثلة
The driver failed to stop in time and crashed into the back of the car ahead.
فشل السائق في التوقف في الوقت المناسب واصطدم بمؤخرة السيارة الأمامية.
I watched in horror as the car crashed into the wall at high speed.
شاهدت برعب السيارة وهي تصطدم بالحائط بسرعة عالية.
03
ينهار, يسقط
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
أمثلة
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
انهار سوق الأوراق المالية، مما أدى إلى محو مليارات في غضون ساعات.
The tech industry 's bubble burst, causing many companies ' shares to crash.
انفجرت فقاعة صناعة التكنولوجيا، مما تسبب في انهيار أسهم العديد من الشركات.
04
يصطدم, يندفع بعنف
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
أمثلة
The children crashed through the bushes, laughing and shouting.
اندفع الأطفال عبر الشجيرات، يضحكون ويصرخون.
The skateboarder crashed down the hill, speeding toward the ramp.
تحطم متزلج اللوح أسفل التل، مسرعًا نحو المنحدر.
05
يتعطل, ينهار
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
أمثلة
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
انهارت شبكة الكهرباء خلال العاصفة، تاركة المدينة في الظلام.
The engine crashed in the middle of the flight, forcing an emergency landing.
تحطم المحرك في منتصف الرحلة، مما أجبر على هبوط طارئ.
06
اقتحم, شق طريقه
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
أمثلة
He crashed into the room, demanding attention.
هو اقتحم الغرفة، مطالبًا بالاهتمام.
The truck crashed through the barrier after losing control on the icy road.
الشاحنة crash عبر الحاجز بعد فقدان السيطرة على الطريق الجليدي.
07
ينهار, يغفو
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
Slangأمثلة
After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly.
بعد يوم طويل في العمل، انهار على الأريكة ونام على الفور.
He was so tired that he crashed as soon as he got home from the trip.
كان متعبًا جدًا لدرجة أنه انهار بمجرد عودته إلى المنزل من الرحلة.
08
يتعطل, ينهار
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
أمثلة
The application crashed while he was saving his work, causing him to lose unsaved data.
تعطل التطبيق بشكل مفاجئ بينما كان يحفظ عمله، مما تسبب في فقدان البيانات غير المحفوظة.
She had to restart her computer after the system crashed due to a software error.
كان عليها إعادة تشغيل حاسوبها بعد أن تحطم النظام بسبب خطأ في البرمجيات.
09
يصطدم, يتحطم
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
أمثلة
He accidentally crashed his car into a telephone pole while trying to avoid hitting a deer.
لقد اصطدم بسيارته بالخطأ بعمود الهاتف أثناء محاولته تجنب اصطدام بغزال.
The driver lost control of the truck and crashed it into a roadside barrier.
فقد السائق السيطرة على الشاحنة وصدمها بحاجز الطريق.
10
يحضر بدون دعوة, يظهر فجأة
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
أمثلة
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
قرر التحطيم في الحفلة بعد سماعها من صديق.
They were n’t on the guest list, but they managed to crash the wedding reception.
لم يكونوا على قائمة الضيوف، لكنهم تمكنوا من التحايل على حفل الزفاف.
11
هدير, انفجار
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
أمثلة
The thunder crashed loudly, startling everyone in the house.
انفجر الرعد بصوت عالٍ، مما أفزع الجميع في المنزل.
We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified.
كنا نستطيع سماع الأمواج تتحطم ضد الشاطئ الصخري بينما اشتدت العاصفة.
12
يبيت, يقيم
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
أمثلة
I crashed at my friend's place for the weekend while I was in town.
بقيت عند صديقي خلال عطلة نهاية الأسبوع بينما كنت في المدينة.
After the party, we decided to crash at Mark's house since it was closer to the subway.
بعد الحفلة، قررنا البقاء في منزل مارك لأنه كان أقرب إلى المترو.
Crash
01
حادث, اصطدام
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
أمثلة
The crash on the highway caused a major traffic delay and required emergency response.
تسبب الحادث على الطريق السريع في تأخير مروري كبير وتطلب استجابة طارئة.
She witnessed a crash between two cars at the intersection and immediately called for help.
لقد شهدت حادثًا بين سيارتين عند التقاطع واستدعت المساعدة على الفور.
02
صَدْمَة, صَوْتٌ عَالٍ
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
أمثلة
I heard a crash as the vase fell from the shelf.
سمعت صوت تحطم عندما سقط المزهرية من الرف.
The crash of thunder startled everyone.
دوي الرعد أفزع الجميع.
03
اصطدام, حادث
an instance of colliding violently
أمثلة
The cyclist 's crash into the fence was minor.
كانت الاصطدام للدراج بالسياج طفيفًا.
The skier 's crash ended her race early.
الحادث المتزلج أنهى سباقها مبكرًا.
04
انهيار, أزمة
a sudden large decline in business or stock prices
أمثلة
The 1929 stock market crash caused widespread panic.
تسبب انهيار سوق الأسهم عام 1929 في حالة ذعر واسعة النطاق.
Economists warned of a potential crash in housing prices.
حذر الاقتصاديون من انهيار محتمل في أسعار المساكن.
05
تعطل, انهيار
an event that causes a computer, system, or application to stop working
أمثلة
My laptop had a crash and I lost my unsaved work.
تعرض جهازي المحمول لـعطل وفقدت عملي غير المحفوظ.
The system crash disrupted the online service for hours.
تعطل النظام عطل الخدمة عبر الإنترنت لساعات.
شجرة معجمية
crasher
crashing
crash
