Suchen
to crash
01
krachen, zusammenstoßen
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
Example
The window crashed under the force of the heavy stone.
The meteorite crashed through the roof, startling everyone in the room.
The falling bookcase crashed to the floor, spilling its contents everywhere.
02
zusammenstoßen, kollidieren
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
03
zusammenbrechen
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
Example
The price of oil crashed after global demand dropped unexpectedly.
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
When the company ’s stock crashed, many investors faced significant losses.
04
krachen, prallen
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
Example
The animal crashed through the underbrush, escaping from the hunters.
The avalanche crashed down the mountainside, sweeping everything in its path.
The skateboarder crashed down the hill, speeding toward the ramp.
05
zusammenbrechen, fehlschlagen
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
Example
The engine crashed in the middle of the flight, forcing an emergency landing.
The car ’s transmission crashed on the highway, causing a complete stop.
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
06
einbrechen, krachten
to push through or make one’s way forcefully,
Intransitive: to crash somewhere
Example
The crowd crashed through the gates as soon as they were opened.
The truck crashed through the barrier after losing control on the icy road.
He crashed into the room, demanding attention.
07
einschlafen, einpennen
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
Example
The kids crashed early after their fun-filled day at the amusement park.
He crashed on the couch after a week of sleepless nights.
She crashed on the hotel bed and did n’t wake up until morning.
08
abstürzen, stoppen
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
Example
The video game crashed during a crucial moment, leading to frustration and a need to reload the progress.
The application crashed while he was saving his work, causing him to lose unsaved data.
She had to restart her computer after the system crashed due to a software error.
09
crashen, zusammenstoßen
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
Example
The reckless driver crashed his vehicle into the guardrail after speeding around the curve.
He crashed the car into the wall when he failed to brake in time.
She crashed her bike into a parked car while trying to dodge pedestrians.
10
ungeladen erscheinen, zu einer Party ohne Einladung erscheinen
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
Example
They crashed the party, bringing along their own snacks and drinks.
He crashed the event hoping to meet some influential people.
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
11
krachen, lärmen
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
Example
The thunder crashed loudly, startling everyone in the house.
The fireworks crashed in the night sky, lighting up the entire neighborhood.
The storm continued to crash through the night, rattling the windows with every thunderclap.
12
übernachten, seine Zelte aufschlagen
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
Example
She crashed at her sister ’s house during the holiday season.
We ’ll be crashing at a friend 's cabin for the weekend getaway.
I crashed at my friend 's place for the weekend while I was in town.
Crash
01
Unfall, Kollision
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
Example
The crash on the highway caused a major traffic delay and required emergency response.
She witnessed a crash between two cars at the intersection and immediately called for help.
The report detailed the causes of the crash and the extent of the damage to the vehicles involved.
02
Zusammenstoß, Knall
A sudden loud noise made by the collision or impact of objects breaking or hitting each other
Example
The door flew open with a crash, startling everyone inside.
The window shattered with a crash when the ball hit it.
There was a loud crash as the boxes toppled over in the storage room.
03
Kollision, Zusammenstoß
the act of colliding with something
04
Kollaps, Crash
a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
05
Absturz, Fehler
an event that causes a computer, system, or application to stop working or become inoperative, often resulting in the loss of unsaved data
Beispiel
The window crashed under the force of the heavy stone.
The meteorite crashed through the roof, startling everyone in the room.
The falling bookcase crashed to the floor, spilling its contents everywhere.
The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below.
Nahegelegene Wörter
