অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to crash
01
ভেঙে পড়া, ধ্বংস করা
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
Intransitive
উদাহরণ
The window crashed under the force of the heavy stone.
ভারী পাথরের শক্তির নীচে জানালা ভেঙে পড়ল।
The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below.
পড়ন্ত পিয়ানো ছাদ ভেঙে নীচের ঘরে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল।
02
ধাক্কা দেওয়া, সংঘর্ষ করা
to collide violently, especially involving a vehicle, resulting in damage or injury
Intransitive: to crash | to crash into an obstacle
উদাহরণ
The driver failed to stop in time and crashed into the back of the car ahead.
ড্রাইভার সময়মতো থামাতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং সামনের গাড়ির পিছনে ধাক্কা মারল।
I watched in horror as the car crashed into the wall at high speed.
আমি ভয়ে দেখলাম গাড়িটি উচ্চ গতিতে দেয়ালে আঘাত করল।
03
পতন, ধস
(economics) to lose value suddenly and significantly
Intransitive
উদাহরণ
The stock market crashed, wiping out billions in a matter of hours.
স্টক মার্কেট ক্র্যাশ হয়েছে, কয়েক ঘন্টার মধ্যে বিলিয়ন মুছে গেছে।
The tech industry 's bubble burst, causing many companies ' shares to crash.
টেক ইন্ডাস্ট্রির বুদ্বুদ ফেটে গেছে, যার ফলে অনেক কোম্পানির শেয়ার ক্র্যাশ হয়েছে।
04
ধাক্কা দেওয়া, গর্জন করে যাওয়া
to move rapidly and with great force, often accompanied by a loud noise
Intransitive: to crash somewhere
উদাহরণ
The children crashed through the bushes, laughing and shouting.
বাচ্চারা ঝোপের মধ্যে দিয়ে দ্রুত চলে গেল, হাসতে হাসতে এবং চিৎকার করতে করতে।
The skateboarder crashed down the hill, speeding toward the ramp.
স্কেটবোর্ডারটি ঢাল বেয়ে ধাক্কা খেয়ে র্যাম্পের দিকে দ্রুত গতিতে এগিয়ে গেল।
05
ধস, ব্যর্থ হওয়া
to suddenly experience a significant failure or halt in a system, process, or operation
Intransitive
উদাহরণ
The power grid crashed during the storm, leaving the city in darkness.
ঝড়ের সময় পাওয়ার গ্রিড ক্র্যাশ হয়ে গেল, শহরটিকে অন্ধকারে রেখে দিল।
The engine crashed in the middle of the flight, forcing an emergency landing.
ফ্লাইটের মাঝে ইঞ্জিন ক্র্যাশ করে, জরুরি ল্যান্ডিং করতে বাধ্য করে।
06
আক্রমণ করা, জোর করে পথ করা
to push through or make one's way forcefully
Intransitive: to crash somewhere
উদাহরণ
He crashed into the room, demanding attention.
সে ঘরে ঝাঁপিয়ে পড়ল, মনোযোগ দাবি করে।
The truck crashed through the barrier after losing control on the icy road.
বরফে ঢাকা রাস্তায় নিয়ন্ত্রণ হারানোর পর ট্রাকটি বাধা crash হয়ে গেল।
07
ধসে পড়া, ঘুমিয়ে পড়া
to go to bed or fall asleep quickly
Intransitive
Slangউদাহরণ
After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly.
কাজের একটি দীর্ঘ দিনের পরে, আমি শুধু সোফায় গিয়ে পড়লাম এবং সঙ্গে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়লাম।
He was so tired that he crashed as soon as he got home from the trip.
সে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে ভ্রমণ থেকে বাড়ি ফিরেই সে ঝরে পড়ল।
08
ক্র্যাশ করা, হ্যাং করা
(computing) to suddenly stop working
Intransitive
উদাহরণ
The application crashed while he was saving his work, causing him to lose unsaved data.
অ্যাপ্লিকেশনটি ক্র্যাশ করে যখন তিনি তার কাজ সংরক্ষণ করছিলেন, যার ফলে তিনি অসংরক্ষিত ডেটা হারিয়েছেন।
She had to restart her computer after the system crashed due to a software error.
সফটওয়্যার ত্রুটির কারণে সিস্টেম ক্র্যাশ হওয়ার পর তাকে তার কম্পিউটার পুনরায় চালু করতে হয়েছিল।
09
ধাক্কা দেওয়া, সংঘর্ষ করা
to cause a vehicle to collide forcefully with an object or another vehicle
Transitive: to crash a vehicle into an obstacle
উদাহরণ
He accidentally crashed his car into a telephone pole while trying to avoid hitting a deer.
একটি হরিণকে আঘাত করা এড়ানোর চেষ্টা করার সময় তিনি ভুলবশত একটি টেলিফোন পোস্টে তার গাড়িটি ধাক্কা দিয়েছিলেন।
The driver lost control of the truck and crashed it into a roadside barrier.
ড্রাইভার ট্রাকের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন এবং এটি রাস্তার পাশের একটি বাধায় ধাক্কা মারেন।
10
অনাহুত আসা, হঠাৎ দেখা দেওয়া
to attend a party or event without an invitation
Transitive: to crash a party or event
উদাহরণ
He decided to crash the party after hearing about it from a friend.
তিনি একটি বন্ধুর কাছ থেকে এটি শুনে পার্টিতে অনাহুতভাবে যোগ দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
They were n’t on the guest list, but they managed to crash the wedding reception.
তারা অতিথি তালিকায় ছিল না, কিন্তু তারা বিয়ের রিসেপশনে আগুন দিতে সক্ষম হয়েছিল।
11
গর্জন করা, ফাটা
to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking
Intransitive
উদাহরণ
The thunder crashed loudly, startling everyone in the house.
বজ্রপাত জোরে করে পড়ল, বাড়িতে সবাইকে চমকে দিল।
We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified.
ঝড় তীব্র হওয়ার সাথে সাথে আমরা শুনতে পাচ্ছিলাম ঢেউগুলি পাথুরে তীরে আছড়ে পড়ছে।
12
থাকা, আবাস করা
to stay or reside in a place for a short period
Intransitive: to crash somewhere
উদাহরণ
I crashed at my friend's place for the weekend while I was in town.
আমি শহরে থাকাকালীন সপ্তাহান্তে আমার বন্ধুর বাড়িতে থাকতাম।
After the party, we decided to crash at Mark's house since it was closer to the subway.
পার্টির পরে, আমরা মার্কের বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ এটি সাবওয়ের কাছাকাছি ছিল।
Crash
01
দুর্ঘটনা, সংঘর্ষ
an accident in which a vehicle, plane, etc. hits something else
উদাহরণ
The crash on the highway caused a major traffic delay and required emergency response.
হাইওয়েতে ক্র্যাশ একটি বড় ট্রাফিক বিলম্ব সৃষ্টি করেছে এবং জরুরি প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন ছিল।
She witnessed a crash between two cars at the intersection and immediately called for help.
তিনি চৌরাস্তায় দুটি গাড়ির মধ্যে একটি দুর্ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং অবিলম্বে সাহায্যের জন্য ডাকলেন।
02
ধ্বংস, সংঘর্ষ
a sudden loud noise caused by objects breaking or hitting each other
উদাহরণ
I heard a crash as the vase fell from the shelf.
আমি একটি ধাক্কার শব্দ শুনেছি যখন ফুলদানি তাক থেকে পড়ে গেল।
The crash of thunder startled everyone.
বজ্রপাতের গর্জন সবাইকে চমকে দিয়েছে।
03
ধাক্কা, দুর্ঘটনা
an instance of colliding violently
উদাহরণ
The cyclist 's crash into the fence was minor.
সাইকেল চালকের বেড়ার সাথে সংঘর্ষটি ছোটখাটো ছিল।
The skier 's crash ended her race early.
স্কিয়ারের দুর্ঘটনা তার রেস আগেই শেষ করে দিল।
04
পতন, সংকট
a sudden large decline in business or stock prices
উদাহরণ
The 1929 stock market crash caused widespread panic.
১৯২৯ সালের স্টক মার্কেট ধ্বস ব্যাপক আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল।
Economists warned of a potential crash in housing prices.
অর্থনীতিবিদরা আবাসনের দামে সম্ভাব্য পতন সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।
05
ক্র্যাশ, হ্যাং
an event that causes a computer, system, or application to stop working
উদাহরণ
My laptop had a crash and I lost my unsaved work.
আমার ল্যাপটপে ক্র্যাশ হয়েছিল এবং আমি আমার অসংরক্ষিত কাজ হারিয়েছি।
The system crash disrupted the online service for hours.
সিস্টেমের ক্র্যাশ অনলাইন পরিষেবাকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যাহত করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
crasher
crashing
crash
