Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
01
Όχι, Αρνητικό
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Παραδείγματα
Can we go now? — No, not yet.
Μπορούμε να πάμε τώρα; — Όχι, όχι ακόμα.
1.1
Όχι, Μπα
used to reject or object to what someone else has said
Παραδείγματα
She never studies. — No! She studies every night.
Δεν μελετά ποτέ. — Όχι! Μελετά κάθε βράδυ.
1.2
Όχι, καθόλου.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Παραδείγματα
You would n't do that. — No, definitely not.
Δεν θα το έκανες αυτό. — Όχι, σίγουρα όχι.
no
01
όχι...περισσότερο
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Παραδείγματα
His second attempt was no more successful than the first.
Η δεύτερη προσπάθειά του δεν ήταν πιο επιτυχής από την πρώτη.
02
όχι, δεν
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Παραδείγματα
That was no easy decision to make.
Αυτή δεν ήταν εύκολη απόφαση.
03
όχι, δεν
used in negation to express rejection or denial
Παραδείγματα
The patient nodded no, refusing the treatment.
Ο ασθενής κούνησε το κεφάλι όχι, αρνούμενος τη θεραπεία.
Παραδείγματα
I have no idea what you're talking about.
Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς.
1.1
κανένας, όχι
used to indicate the opposite of what is expected or named
Παραδείγματα
He 's no stranger to controversy.
Δεν είναι ξένος στη διαμάχη.
1.2
κανένας, ούτε ένας
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Παραδείγματα
The soup has no flavor, barely even salty.
Η σούπα δεν έχει καμία γεύση, μόλις αλμυρή.
02
Κανένας, Απαγορεύεται
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Παραδείγματα
No food or drink past this area.
Καθόλου φαγητό ή ποτό πέρα από αυτήν την περιοχή.
01
άρνηση, όχι
a negative answer or refusal
Παραδείγματα
I heard a definite no when I suggested postponing the meeting.
Άκουσα ένα σαφές όχι όταν πρότεινα να αναβληθεί η συνάντηση.
02
οι όχι, οι αντιτιθέμενοι
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Παραδείγματα
The speaker acknowledged the noes before concluding the vote.
Ο ομιλητής αναγνώρισε τα όχι πριν ολοκληρώσει την ψηφοφορία.
to no
01
αρνούμαι, απορρίπτω
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalΠαραδείγματα
He had noed the contract before anyone else saw it.
Είχε απορρίψει τη σύμβαση πριν την δει κανείς άλλος.
02
αρνούμαι, απορρίπτω
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Παραδείγματα
He had noed multiple times before finally agreeing.
Είχε αρνηθεί πολλές φορές πριν τελικά συμφωνήσει.
