nəʊ

new

rohobomo

Ορισμός και σημασία του "no"στα αγγλικά

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Όχι, Αρνητικό

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

nope

nah

Παραδείγματα

Did you call her? — No.

Τη τηλεφώνησες; — Όχι.

1.1

Όχι, Μπα

used to reject or object to what someone else has said

Παραδείγματα

You never help me. — No! That's not true.

Δεν με βοηθάς ποτέ. — Όχι! Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1.2

Όχι, καθόλου.

used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative

Παραδείγματα

They don't care about the rules. — No, not at all.

Δεν τους νοιάζουν οι κανόνες. — Όχι, καθόλου.

Ωχ όχι! Το βάζο έσπασε!, Όχι! Το βάζο έσπασε!

used to express surprise, distress, or dismay

oh dear

alas

Παραδείγματα

Oh no! The vase is broken!

Ωχ όχι! Το βάζο είναι σπασμένο!

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

όχι...περισσότερο

used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved

γραμματικές πληροφορίες

επίρρημα βαθμού

Παραδείγματα

She is no more interested in politics than her cat.

Δεν ενδιαφέρεται περισσότερο για την πολιτική από τη γάτα της.

όχι, δεν

used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative

Παραδείγματα

She told him in no uncertain terms to leave.

Του είπε με καθόλου ασαφείς όρους να φύγει.

όχι, δεν

used in negation to express rejection or denial

Παραδείγματα

He shook his head no and walked away.

Κούνησε το κεφάλι του όχι και έφυγε.

ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΙΚΌ

κανένας, δεν υπάρχει

used to say there is none of something

none

nil

Παραδείγματα

There is no reason to be afraid.

Δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε.

1.1

κανένας, όχι

used to indicate the opposite of what is expected or named

Παραδείγματα

She's no fool, she knows exactly what she's doing.

Δεν είναι καθόλου ανόητη, ξέρει ακριβώς τι κάνει.

1.2

κανένας, ούτε ένας

used to emphasize that a short time or small amount is involved

Παραδείγματα

We'll be there in no time.

Θα είμαστε εκεί σε μια στιγμή.

Κανένας, Απαγορεύεται

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Παραδείγματα

No parking beyond this point.

Απαγορεύεται η στάση πέρα από αυτό το σημείο.

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

άρνηση, όχι

a negative answer or refusal

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

noes

Παραδείγματα

She gave a firm no when asked to join the committee.

Έδωσε ένα σταθερό όχι όταν της ζητήθηκε να συμμετάσχει στην επιτροπή.

1.1

όχι, ψήφος κατά

a vote cast against a proposal, candidate, or motion

veto

Παραδείγματα

The bill passed despite several nos.

Το νομοσχέδιο ψηφίστηκε παρά τα πολλά όχι.

οι όχι, οι αντιτιθέμενοι

the group or number of voters who vote against a motion or candidate

Παραδείγματα

The noes have it; the motion did not pass.

Τα όχι επικράτησαν· η πρόταση δεν εγκρίθηκε.

to no

ΡΉΜΑ

αρνούμαι, απορρίπτω

to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea

reject

Transitive

επίσημο

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

γ΄ ενικό πρόσωπο

noes

ενεστώτα μετοχή

noing

απλός αόριστος

noed

παθητική μετοχή

noed

Παραδείγματα

I noed the proposal because it lacked sufficient details.

Απέρριψα την πρόταση επειδή δεν είχε αρκετές λεπτομέρειες.

αρνούμαι, απορρίπτω

to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context

Intransitive

Παραδείγματα

The board noed on the motion unanimously.

Το συμβούλιο όχι σημείωσε στην πρόταση ομόφωνα.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "no"στα αγγλικά

Download Mobile App