nəʊ

new

rohobomo

A(z) „no” jelentése és meghatározása angolul

INDULATSZÓ

Nem, Negatív

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

nope

nah

Példák

Did you call her? — No.

Felhívtad őt? — Nem.

1.1

Nem, Na

used to reject or object to what someone else has said

Példák

You never help me. — No! That's not true.

Soha nem segítesz nekem. — Nem! Ez nem igaz.

1.2

Nem, egyáltalán nem.

used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative

Példák

They don't care about the rules. — No, not at all.

Nem érdekli őket a szabály. — Nem, egyáltalán nem.

Jaj ne! A váza eltört!, Ne! A váza eltört!

used to express surprise, distress, or dismay

oh dear

alas

Példák

Oh no! The vase is broken!

Ó ne! A váza eltört!

HATÁROZÓSZÓ

nem...többé

used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved

nyelvtani információk

fokhatározó

Példák

She is no more interested in politics than her cat.

Ő nem érdeklődik a politika iránt többet, mint a macskája.

nem, nincs

used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative

Példák

She told him in no uncertain terms to leave.

Nem határozatlan kifejezésekkel mondta neki, hogy menjen.

nem, nincs

used in negation to express rejection or denial

Példák

He shook his head no and walked away.

Nem rázta a fejét és elsétált.

DETERMINÁNS

nincs, nincs olyan

used to say there is none of something

none

nil

Példák

There is no reason to be afraid.

Nincs ok a félelemre.

1.1

semmilyen, nem

used to indicate the opposite of what is expected or named

Példák

She's no fool, she knows exactly what she's doing.

Ő nem hülye, pontosan tudja, mit csinál.

1.2

semmi, egy sem

used to emphasize that a short time or small amount is involved

Példák

We'll be there in no time.

Egy szempillantás alatt ott leszünk.

Nincs, Tilos

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Példák

No parking beyond this point.

Tilos a parkolás ezen a ponton túl.

FŐNÉV

visszautasítás, nem

a negative answer or refusal

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

noes

Példák

She gave a firm no when asked to join the committee.

Határozott nem-mel válaszolt, amikor felkérték, hogy csatlakozzon a bizottsághoz.

1.1

nem, ellenszavazat

a vote cast against a proposal, candidate, or motion

veto

Példák

The bill passed despite several nos.

A törvényjavaslatot több nem ellenére is elfogadták.

a nemek, az ellenzők

the group or number of voters who vote against a motion or candidate

Példák

The noes have it; the motion did not pass.

A nem szavazatok győztek; az indítvány nem ment át.

to no

IGE

elutasít, visszautasít

to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea

reject

Transitive

formális

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

egyes szám 3. személy

noes

folyamatos melléknévi igenév

noing

egyszerű múlt

noed

befejezett melléknévi igenév

noed

Példák

I noed the proposal because it lacked sufficient details.

Elutasítottam a javaslatot, mert nem volt elég részletes.

elutasít, tagad

to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context

Intransitive

Példák

The board noed on the motion unanimously.

A testület nem jegyezte meg az indítványt egyhangúlag.

Közeli Szavak

A(z) „no” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App