no
01
아니요, 부정
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
예시들
Is he coming with us? — No, he's staying home.
그가 우리와 함께 오나요? — 아니요, 그는 집에 머물 거예요.
1.1
아니, 아니요
used to reject or object to what someone else has said
예시들
You said we were leaving. — No, I said we might leave.
너는 우리가 떠난다고 말했어. — 아니, 나는 우리가 떠날 수도 있다고 말했어.
1.2
아니, 전혀.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
예시들
He does n't like attention. — No, he avoids it completely.
그는 관심을 좋아하지 않는다. — 아니요, 그는 완전히 피한다.
no
01
더...아니다
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
예시들
This new policy is no less confusing than the last one.
이 새로운 정책은 이전 정책보다 덜 혼란스럽지 않습니다.
02
아니오, 안
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
예시들
This is no ordinary day, it's her birthday.
이것은 보통의 날이 아니라 그녀의 생일입니다.
03
아니요, 안
used in negation to express rejection or denial
예시들
The dog barked no at the stranger approaching.
개가 다가오는 낯선 사람에게 아니오라고 짖었다.
no
예시들
He showed no interest in the topic.
그는 그 주제에 전혀 관심을 보이지 않았다.
1.1
아무, 아니다
used to indicate the opposite of what is expected or named
예시들
The exam was no joke, it was brutally hard.
시험은 전혀 농담이 아니었고, 매우 어려웠다.
1.2
없는, 전혀 없는
used to emphasize that a short time or small amount is involved
예시들
She gave no response, only a faint nod.
그녀는 아무 대답도 하지 않았고, 오직 희미한 고개 끄덕임만 있었다.
02
없음, 금지
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
예시들
No smoking in the building.
건물 내에서 흡연 금지.
No
01
거절, 아니요
a negative answer or refusal
예시들
When offered the promotion, his immediate no shocked his colleagues.
승진 제의를 받았을 때, 그의 즉각적인 아니오는 동료들을 놀라게 했다.
02
반대표, 반대자
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
예시들
Despite strong arguments, the noes outnumbered the yeses.
강력한 논거에도 불구하고, 반대표가 찬성표보다 많았다.
to no
01
거절하다, 기각하다
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
Formal예시들
They will no the budget increase during the meeting tomorrow.
그들은 내일 회의에서 예산 증가를 거부할 것입니다.
02
거부하다, 반대하다
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
예시들
She has been noing whenever new ideas are proposed.
새로운 아이디어가 제안될 때마다 그녀는 아니오라고 해왔습니다.
