Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
01
Não, Negativo
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Exemplos
Can we go now? — No, not yet.
Podemos ir agora? — Não, ainda não.
1.1
Não, Nop
used to reject or object to what someone else has said
Exemplos
She never studies. — No! She studies every night.
Ela nunca estuda. — Não! Ela estuda todas as noites.
1.2
Não, de modo algum.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Exemplos
You would n't do that. — No, definitely not.
Você não faria isso. — Não, definitivamente não.
no
01
não...mais
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Exemplos
His second attempt was no more successful than the first.
Sua segunda tentativa foi não mais bem-sucedida do que a primeira.
02
não, nem
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Exemplos
That was no easy decision to make.
Essa não foi uma decisão fácil de tomar.
03
não, nem
used in negation to express rejection or denial
Exemplos
The patient nodded no, refusing the treatment.
O paciente balançou a cabeça não, recusando o tratamento.
Exemplos
I have no idea what you're talking about.
Eu não tenho ideia do que você está falando.
1.1
nenhum, não
used to indicate the opposite of what is expected or named
Exemplos
He 's no stranger to controversy.
Ele não é estranho à controvérsia.
1.2
nenhum, nem um
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Exemplos
The soup has no flavor, barely even salty.
A sopa não tem nenhum sabor, mal mesmo salgada.
02
Nenhum, Proibido
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Exemplos
No food or drink past this area.
Nenhuma comida ou bebida além desta área.
01
recusa, não
a negative answer or refusal
Exemplos
I heard a definite no when I suggested postponing the meeting.
Ouvi um não definitivo quando sugeri adiar a reunião.
02
os nãos, os votos contra
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Exemplos
The speaker acknowledged the noes before concluding the vote.
O orador reconheceu os nãos antes de concluir a votação.
to no
01
recusar, negar
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalExemplos
He had noed the contract before anyone else saw it.
Ele havia recusado o contrato antes que qualquer outro o visse.
02
negar, recusar
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Exemplos
He had noed multiple times before finally agreeing.
Ele tinha recusado várias vezes antes de finalmente concordar.
