Cari
01
Tidak, Negatif
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Contoh-contoh
Is he coming with us? — No, he's staying home.
Apakah dia ikut dengan kita? — Tidak, dia tinggal di rumah.
1.1
Tidak, Enggak
used to reject or object to what someone else has said
Contoh-contoh
You said we were leaving. — No, I said we might leave.
Kamu bilang kita akan pergi. — Tidak, aku bilang kita mungkin pergi.
1.2
Tidak, sama sekali tidak.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Contoh-contoh
He does n't like attention. — No, he avoids it completely.
Dia tidak suka perhatian. — Tidak, dia benar-benar menghindarinya.
01
tidak...lebih
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Contoh-contoh
This new policy is no less confusing than the last one.
Kebijakan baru ini tidak kurang membingungkan daripada yang sebelumnya.
02
tidak, bukan
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Contoh-contoh
This is no ordinary day, it's her birthday.
Ini bukan hari biasa, ini hari ulang tahunnya.
03
tidak, bukan
used in negation to express rejection or denial
Contoh-contoh
The dog barked no at the stranger approaching.
Anjing itu menggonggong tidak pada orang asing yang mendekat.
no
Contoh-contoh
He showed no interest in the topic.
Dia tidak menunjukkan sedikit pun minat pada topik tersebut.
1.1
tidak ada, bukan
used to indicate the opposite of what is expected or named
Contoh-contoh
The exam was no joke, it was brutally hard.
Ujian itu bukan lelucon, sangat sulit.
1.2
tidak ada, tak
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Contoh-contoh
She gave no response, only a faint nod.
Dia tidak memberikan tanggapan sama sekali, hanya anggukan lemah.
02
Tidak ada, Dilarang
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Contoh-contoh
No smoking in the building.
Dilarang merokok di dalam gedung.
01
penolakan, tidak
a negative answer or refusal
Contoh-contoh
When offered the promotion, his immediate no shocked his colleagues.
Ketika ditawari promosi, tidak langsungnya mengejutkan rekan-rekannya.
02
suara tidak, penentang
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Contoh-contoh
Despite strong arguments, the noes outnumbered the yeses.
Meskipun ada argumen yang kuat, suara tidak melebihi suara ya.
to no
01
menolak, menampik
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalContoh-contoh
They will no the budget increase during the meeting tomorrow.
Mereka akan menolak kenaikan anggaran selama rapat besok.
02
menolak, menyangkal
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Contoh-contoh
She has been noing whenever new ideas are proposed.
Dia selalu tidak setiap kali ide baru diajukan.
