Шукати
Виберіть мову словника
no
Приклади
Did you call her? — No.
Ти їй подзвонив? — Ні.
Would you like some coffee? — No, thank you.
Чи бажаєте ви кави? — Ні, дякую.
1.1
Ні, Неа
used to reject or object to what someone else has said
Приклади
You never help me. — No! That's not true.
Ти ніколи мені не допомагаєш. — Ні! Це не правда.
You broke it. — No, I did n't!
Ти зламав це. — Ні, я не робив цього!
1.2
Ні, зовсім ні.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Приклади
They do n't care about the rules. — No, not at all.
Їм байдужі правила. — Ні, зовсім ні.
You 're not serious, are you? — No, of course not.
Ти ж не серйозно, так? — Ні, звісно ні.
01
не...більше
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Приклади
She is no more interested in politics than her cat.
Вона не більше зацікавлена в політиці, ніж її кіт.
He 's no better at math than I am.
Він не кращий у математиці, ніж я.
02
ні, не
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Приклади
She told him in no uncertain terms to leave.
Вона сказала йому без жодних невизначеностей піти.
That's no small problem, you need to fix it now.
Це не маленька проблема, тобі потрібно це виправити зараз.
03
ні, не
used in negation to express rejection or denial
Приклади
He shook his head no and walked away.
Він похитав головою ні і пішов.
She nodded no when asked to join the group.
Вона похитала головою ні, коли її попросили приєднатися до групи.
no
Приклади
There is no reason to be afraid.
Немає причин боятися.
We had no luck finding the keys.
Нам не пощастило знайти ключі.
1.1
жоден, не
used to indicate the opposite of what is expected or named
Приклади
She 's no fool, she knows exactly what she's doing.
Вона не дурна, вона точно знає, що робить.
He is no friend of mine.
Він не мій друг.
1.2
жодного, ні одного
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Приклади
We 'll be there in no time.
Ми будемо там за мить.
He did no work today, apart from sending one email.
Він не зробив жодної роботи сьогодні, окрім відправлення одного листа.
02
Жодний, Заборонено
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Приклади
No parking beyond this point.
Не паркуватися за цією точкою.
No entry without authorization.
Не входити без дозволу.
No
01
відмова, ні
a negative answer or refusal
Приклади
She gave a firm no when asked to join the committee.
Вона твердо сказала ні, коли її попросили приєднатися до комітету.
His no surprised everyone because he usually agrees.
Його ні здивувало всіх, тому що він зазвичай погоджується.
02
голоси проти, несхвальні
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Приклади
The noes have it; the motion did not pass.
Перемогли ні; пропозиція не пройшла.
The chairman asked the noes to stand and be counted.
Голова попросив ні встати і бути підрахованими.
to no
01
відмовляти, відхиляти
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalПриклади
I noed the proposal because it lacked sufficient details.
Я відхилив пропозицію, тому що в ній не вистачало достатніх деталей.
She nos every suggestion that does n't fit her criteria.
Вона відхиляє кожну пропозицію, яка не відповідає її критеріям.
02
відмовляти, заперечувати
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Приклади
The board noed on the motion unanimously.
Рада ні зазначила в пропозиції одноголосно.
During the vote, several members no loudly.
Під час голосування кілька членів голосно сказали ні.
