Искать
Выберите язык словаря
Примеры
Did you call her? — No.
Ты звонил ей? — Нет.
Would you like some coffee? — No, thank you.
Хотите немного кофе? — Нет, спасибо.
1.1
Нет, Неа
used to reject or object to what someone else has said
Примеры
You never help me. — No! That's not true.
Ты никогда мне не помогаешь. — Нет! Это неправда.
You broke it. — No, I did n't!
Ты сломал это. — Нет, я не ломал!
1.2
Нет, совсем нет.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Примеры
They do n't care about the rules. — No, not at all.
Им наплевать на правила. — Нет, совсем нет.
You 're not serious, are you? — No, of course not.
Ты же не серьёзно, да? — Нет, конечно нет.
no
01
не, ни
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Примеры
She is no more interested in politics than her cat.
Она не более заинтересована в политике, чем ее кот.
He 's no better at math than I am.
Он ничуть не лучше меня в математике.
02
нет, не
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Примеры
She told him in no uncertain terms to leave.
Она сказала ему никаких неопределённостей, чтобы уйти.
That's no small problem, you need to fix it now.
Это не маленькая проблема, тебе нужно исправить это сейчас.
03
нет, не
used in negation to express rejection or denial
Примеры
He shook his head no and walked away.
Он покачал головой нет и ушёл.
She nodded no when asked to join the group.
Она покачала головой нет, когда её попросили присоединиться к группе.
Примеры
There is no reason to be afraid.
Нет причин бояться.
We had no luck finding the keys.
Нам не повезло найти ключи.
1.1
никакой, не
used to indicate the opposite of what is expected or named
Примеры
She 's no fool, she knows exactly what she's doing.
Она не дура, она точно знает, что делает.
He is no friend of mine.
Он не мой друг.
1.2
никакого, ни одного
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Примеры
We 'll be there in no time.
Мы будем там в мгновение ока.
He did no work today, apart from sending one email.
Он не сделал никакой работы сегодня, кроме отправки одного письма.
02
нет
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Примеры
No parking beyond this point.
Не парковаться за этой точкой.
No entry without authorization.
Не входить без разрешения.
01
отказ, нет
a negative answer or refusal
Примеры
She gave a firm no when asked to join the committee.
Она твердо сказала нет, когда ее попросили войти в комитет.
His no surprised everyone because he usually agrees.
Его нет удивило всех, потому что он обычно соглашается.
02
голоса против, несогласные
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Примеры
The noes have it; the motion did not pass.
Нет победили; предложение не прошло.
The chairman asked the noes to stand and be counted.
Председатель попросил против встать и быть посчитанными.
to no
01
отказывать, отвергать
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalПримеры
I noed the proposal because it lacked sufficient details.
Я отклонил предложение, потому что в нем не хватало достаточных деталей.
She nos every suggestion that does n't fit her criteria.
Она отклоняет каждое предложение, которое не соответствует её критериям.
02
отказывать, отвергать
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Примеры
The board noed on the motion unanimously.
Совет нет отметил в предложении единогласно.
During the vote, several members no loudly.
Во время голосования несколько членов громко сказали нет.
