nəʊ

new

rohobomo

Definizione e significato di "no"in inglese

INTERIEZIONE

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

nope

nah

Esempi

Did you call her? — No.

L'hai chiamata? — No.

1.1

No, Macché

used to reject or object to what someone else has said

Esempi

You never help me. — No! That's not true.

Non mi aiuti mai. — No! Non è vero.

1.2

No, per niente.

used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative

Esempi

They don't care about the rules. — No, not at all.

Non gli importa delle regole. — No, per niente.

Oh no! Il vaso è rotto!, No! Il vaso è rotto!

used to express surprise, distress, or dismay

oh dear

alas

Esempi

Oh no! The vase is broken!

Oh no! Il vaso è rotto!

AVVERBIO

used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved

informazioni grammaticali

avverbio di grado

Esempi

She is no more interested in politics than her cat.

Lei non è più interessata alla politica di quanto lo sia il suo gatto.

no, non

used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative

Esempi

She told him in no uncertain terms to leave.

Gli ha detto in termini non equivoci di andarsene.

no, non

used in negation to express rejection or denial

Esempi

He shook his head no and walked away.

Scosse la testa no e se ne andò.

DETERMINANTE

niente, no

used to say there is none of something

none

nil

Esempi

There is no reason to be afraid.

Non c'è motivo di aver paura.

1.1

nessun, non

used to indicate the opposite of what is expected or named

Esempi

She's no fool, she knows exactly what she's doing.

Lei non è stupida, sa esattamente cosa sta facendo.

1.2

nessun, neppure un

used to emphasize that a short time or small amount is involved

Esempi

We'll be there in no time.

Ci saremo in un batter d'occhio.

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Esempi

No parking beyond this point.

Vietato parcheggiare oltre questo punto.

SOSTANTIVO

rifiuto, no

a negative answer or refusal

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

noes

Esempi

She gave a firm no when asked to join the committee.

Ha dato un no deciso quando le è stato chiesto di unirsi al comitato.

1.1

no, voto contrario

a vote cast against a proposal, candidate, or motion

veto

Esempi

The bill passed despite several nos.

Il disegno di legge è stato approvato nonostante diversi no.

i no, i contrari

the group or number of voters who vote against a motion or candidate

Esempi

The noes have it; the motion did not pass.

I no hanno la maggioranza; la mozione non è passata.

to no

VERBO

rifiutare, respingere

to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea

reject

Transitive

formale

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

3ª persona singolare

noes

participio presente

noing

passato semplice

noed

participio passato

noed

Esempi

I noed the proposal because it lacked sufficient details.

Ho respinto la proposta perché mancava di dettagli sufficienti.

negare, rifiutare

to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context

Intransitive

Esempi

The board noed on the motion unanimously.

Il consiglio ha no preso atto della mozione all'unanimità.

Parole Vicine

Definizione e significato di "no"in inglese

Download Mobile App