Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Ejemplos
Did you call her? — No.
¿La llamaste? — No.
Would you like some coffee? — No, thank you.
¿Te gustaría un poco de café? — No, gracias.
1.1
No, Nop
used to reject or object to what someone else has said
Ejemplos
You never help me. — No! That's not true.
Nunca me ayudas. — ¡No! Eso no es cierto.
You broke it. — No, I did n't!
Lo rompiste. — No, ¡no lo hice!
1.2
No, en absoluto.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Ejemplos
They do n't care about the rules. — No, not at all.
No les importan las reglas. — No, en absoluto.
You 're not serious, are you? — No, of course not.
No hablas en serio, ¿verdad? — No, claro que no.
no
01
no
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Ejemplos
She is no more interested in politics than her cat.
Ella no está más interesada en la política que su gato.
He 's no better at math than I am.
No es nada mejor en matemáticas que yo.
02
no, nada
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Ejemplos
She told him in no uncertain terms to leave.
Ella le dijo en términos no equívocos que se fuera.
That's no small problem, you need to fix it now.
Eso no es un problema pequeño, necesitas arreglarlo ahora.
03
no, ni
used in negation to express rejection or denial
Ejemplos
He shook his head no and walked away.
Sacudió la cabeza no y se alejó.
She nodded no when asked to join the group.
Ella movió la cabeza diciendo no cuando le pidieron unirse al grupo.
Ejemplos
There is no reason to be afraid.
No hay razón para tener miedo.
We had no luck finding the keys.
No tuvimos ninguna suerte encontrando las llaves.
1.1
ningún, no
used to indicate the opposite of what is expected or named
Ejemplos
She 's no fool, she knows exactly what she's doing.
Ella no es tonta, sabe exactamente lo que está haciendo.
He is no friend of mine.
Él no es amigo mío.
1.2
ningún, ni un
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Ejemplos
We 'll be there in no time.
Estaremos allí en un abrir y cerrar de ojos.
He did no work today, apart from sending one email.
No hizo ningún trabajo hoy, aparte de enviar un correo electrónico.
02
no
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Ejemplos
No parking beyond this point.
No estacionar más allá de este punto.
No entry without authorization.
No entrar sin autorización.
01
negativa, no
a negative answer or refusal
Ejemplos
She gave a firm no when asked to join the committee.
Ella dio un no firme cuando le pidieron que se uniera al comité.
His no surprised everyone because he usually agrees.
Su no sorprendió a todos porque generalmente está de acuerdo.
02
los noes, los votos en contra
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Ejemplos
The noes have it; the motion did not pass.
Los no tienen la mayoría; la moción no fue aprobada.
The chairman asked the noes to stand and be counted.
El presidente pidió a los no que se pusieran de pie y fueran contados.
to no
01
rechazar, denegar
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalEjemplos
I noed the proposal because it lacked sufficient details.
Rechacé la propuesta porque carecía de detalles suficientes.
She nos every suggestion that does n't fit her criteria.
Ella rechaza cada sugerencia que no se ajusta a sus criterios.
02
negar, rechazar
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Ejemplos
The board noed on the motion unanimously.
La junta no tomó nota de la moción por unanimidad.
During the vote, several members no loudly.
Durante la votación, varios miembros dijeron no en voz alta.
