nəʊ

new

rohobomo

Definitie en betekenis van "no"in het Engels

TUSSENWERPSEL

Nee, Negatief

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

nope

nah

Voorbeelden

Did you call her? — No.

Heb je haar gebeld? — Nee.

1.1

Nee, Nope

used to reject or object to what someone else has said

Voorbeelden

You never help me. — No! That's not true.

Je helpt me nooit. — Nee! Dat is niet waar.

1.2

Nee, helemaal niet.

used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative

Voorbeelden

They don't care about the rules. — No, not at all.

Ze geven niet om de regels. — Nee, helemaal niet.

Oh nee! De vaas is kapot!, Nee! De vaas is kapot!

used to express surprise, distress, or dismay

oh dear

alas

Voorbeelden

Oh no! The vase is broken!

Oh nee! De vaas is gebroken!

BIJWOORD

niet...meer

used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved

grammaticale informatie

bijwoord van graad

Voorbeelden

She is no more interested in politics than her cat.

Ze is niet meer geïnteresseerd in politiek dan haar kat.

nee, niet

used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative

Voorbeelden

She told him in no uncertain terms to leave.

Ze zei hem in geen onzekere bewoordingen te vertrekken.

nee, niet

used in negation to express rejection or denial

Voorbeelden

He shook his head no and walked away.

Hij schudde zijn hoofd nee en liep weg.

DETERMINATOR

geen, er is geen

used to say there is none of something

none

nil

Voorbeelden

There is no reason to be afraid.

Er is geen reden om bang te zijn.

1.1

geen, niet

used to indicate the opposite of what is expected or named

Voorbeelden

She's no fool, she knows exactly what she's doing.

Ze is geen dwaas, ze weet precies wat ze doet.

1.2

geen, niet een

used to emphasize that a short time or small amount is involved

Voorbeelden

We'll be there in no time.

We zijn er in een oogwenk.

Geen, Verboden

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Voorbeelden

No parking beyond this point.

Geen parkeren voorbij dit punt.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

weigering, nee

a negative answer or refusal

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

abstract

morfologische samenstelling

enkelvoudig

telbaar

meervoudsvorm

noes

Voorbeelden

She gave a firm no when asked to join the committee.

Ze gaf een stevig nee toen haar werd gevraagd om deel te nemen aan de commissie.

1.1

nee, tegenstem

a vote cast against a proposal, candidate, or motion

veto

Voorbeelden

The bill passed despite several nos.

De wet werd aangenomen ondanks verschillende nee-stemmen.

de nee-stemmen, de tegenstanders

the group or number of voters who vote against a motion or candidate

Voorbeelden

The noes have it; the motion did not pass.

De nee-stemmen hebben gewonnen; de motie is niet aangenomen.

to no

WERKWOORD

weigeren, afwijzen

to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea

reject

Transitive

formeel

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

actiewerkwoord

regelmatig

tegenwoordige tijd

3e persoon enkelvoud

noes

onvoltooid deelwoord

noing

onvoltooid verleden tijd

noed

voltooid deelwoord

noed

Voorbeelden

I noed the proposal because it lacked sufficient details.

Ik heb het voorstel afgewezen omdat het onvoldoende details bevatte.

weigeren, afwijzen

to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context

Intransitive

Voorbeelden

The board noed on the motion unanimously.

De raad nee merkte op de motie unaniem aan.

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "no"in het Engels

Download Mobile App