Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
Nee, Negatief
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Voorbeelden
Is he coming with us? — No, he's staying home.
Komt hij met ons mee? — Nee, hij blijft thuis.
1.1
Nee, Nope
used to reject or object to what someone else has said
Voorbeelden
You said we were leaving. — No, I said we might leave.
Je zei dat we weggingen. — Nee, ik zei dat we misschien weggaan.
1.2
Nee, helemaal niet.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Voorbeelden
He does n't like attention. — No, he avoids it completely.
Hij houdt niet van aandacht. — Nee, hij vermijdt het volledig.
no
01
niet...meer
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Voorbeelden
This new policy is no less confusing than the last one.
Dit nieuwe beleid is niet minder verwarrend dan het vorige.
02
nee, niet
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Voorbeelden
This is no ordinary day, it's her birthday.
Dit is geen gewone dag, het is haar verjaardag.
03
nee, niet
used in negation to express rejection or denial
Voorbeelden
The dog barked no at the stranger approaching.
De hond blafte nee naar de vreemdeling die naderde.
Voorbeelden
He showed no interest in the topic.
Hij toonde geen interesse in het onderwerp.
1.1
geen, niet
used to indicate the opposite of what is expected or named
Voorbeelden
The exam was no joke, it was brutally hard.
Het examen was geen grap, het was verschrikkelijk moeilijk.
1.2
geen, niet een
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Voorbeelden
She gave no response, only a faint nod.
Ze gaf geen antwoord, alleen een zwakke knik.
02
Geen, Verboden
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Voorbeelden
No smoking in the building.
Verboden te roken in het gebouw.
01
weigering, nee
a negative answer or refusal
Voorbeelden
When offered the promotion, his immediate no shocked his colleagues.
Toen hem de promotie werd aangeboden, schokte zijn onmiddellijke nee zijn collega's.
02
de nee-stemmen, de tegenstanders
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Voorbeelden
Despite strong arguments, the noes outnumbered the yeses.
Ondanks sterke argumenten waren de nee-stemmen in de meerderheid ten opzichte van de ja-stemmen.
to no
01
weigeren, afwijzen
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalVoorbeelden
They will no the budget increase during the meeting tomorrow.
Zij zullen de budgetverhoging tijdens de vergadering morgen afwijzen.
02
weigeren, afwijzen
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Voorbeelden
She has been noing whenever new ideas are proposed.
Ze heeft nee gezegd wanneer nieuwe ideeën worden voorgesteld.
