Ara
no
01
hayır
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Örnekler
Have you seen my phone? — No, I have n't.
Telefonumu gördün mü? — Hayır, görmedim.
1.1
Hayır, Yok
used to reject or object to what someone else has said
Örnekler
He 's always late. — No, he's usually on time.
O her zaman geç kalır. — Hayır, genellikle zamanında gelir.
1.2
Hayır, hiç de değil.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Örnekler
They would n't lie to us. — No, never.
Bize yalan söylemezlerdi. — Hayır, asla.
no
01
...dan/den ...başka
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Örnekler
They were no wiser after the explanation.
Açıklamadan sonra hiç daha bilge değillerdi.
02
hayır, değil
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Örnekler
We have no clear path forward at the moment.
Şu anda ileriye dönük hiç net bir yolumuz yok.
03
hayır, değil
used in negation to express rejection or denial
Örnekler
The child gestured no with a wave of his hand.
Çocuk eliyle hayır işareti yaptı.
no
Örnekler
The recipe requires no sugar at all.
Tarif hiç şeker gerektirmez.
1.1
hiçbir, değil
used to indicate the opposite of what is expected or named
Örnekler
That was no accident, you did it on purpose.
Bu bir kaza değildi, bunu bilerek yaptın.
1.2
hiç, bir
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Örnekler
I got no sleep last night with all that noise.
Bütün o gürültüyle dün gece hiç uyuyamadım.
02
yasak
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Örnekler
No pets allowed.
Hayvan kabul edilmez.
No
01
red, hayır
a negative answer or refusal
Örnekler
The teacher accepted no excuses, only a clear no if the task was n't done.
Öğretmen, görev yapılmadığında hiçbir mazeret kabul etmedi, sadece net bir hayır.
02
hayır oyları, red oyları
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Örnekler
The decision was close, with the noes narrowly defeating the proposal.
Karar yakındı, hayır oyları teklifi dar bir farkla yendi.
to no
01
reddetmek, geri çevirmek
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalÖrnekler
We have been noing all the recent changes due to budget constraints.
Bütçe kısıtlamaları nedeniyle son değişikliklerin hepsini reddediyoruz.
02
reddetmek, karşı çıkmak
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Örnekler
They will likely no again if their concerns are n't addressed.
Endişeleri ele alınmazsa muhtemelen tekrar hayır diyecekler.
