تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
01
نہیں, انکار
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
مثالیں
Did you call her? — No.
کیا تم نے اسے فون کیا؟ — نہیں۔
Would you like some coffee? — No, thank you.
کیا آپ کچھ کافی چاہیں گے؟ — نہیں، شکریہ۔
1.1
نہیں, جی نہیں
used to reject or object to what someone else has said
مثالیں
You never help me. — No! That's not true.
تم میری کبھی مدد نہیں کرتے۔ — نہیں! یہ سچ نہیں ہے۔
You broke it. — No, I did n't!
تم نے اسے توڑ دیا۔ — نہیں، میں نے نہیں توڑا!
1.2
نہیں، بالکل نہیں۔, نہیں، ہرگز نہیں۔
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
مثالیں
They do n't care about the rules. — No, not at all.
انہیں قواعد کی پرواہ نہیں ہے۔ — نہیں، بالکل نہیں۔
You 're not serious, are you? — No, of course not.
آپ سنجیدہ نہیں ہیں، ہیں نا؟ — نہیں، بالکل نہیں۔
no
01
نہیں...زیادہ
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
مثالیں
She is no more interested in politics than her cat.
وہ سیاست میں اپنی بلی سے زیادہ دلچسپی نہیں رکھتی۔
He 's no better at math than I am.
وہ ریاضی میں مجھ سے بہتر نہیں ہے۔
02
نہیں, نا
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
مثالیں
She told him in no uncertain terms to leave.
اس نے اسے کوئی غیر یقینی الفاظ میں جانے کے لیے کہا۔
That's no small problem, you need to fix it now.
یہ کوئی چھوٹا مسئلہ نہیں ہے، آپ کو اسے ابھی ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔
03
نہیں, نا
used in negation to express rejection or denial
مثالیں
He shook his head no and walked away.
اس نے اپنا سر نہیں ہلایا اور چلا گیا۔
She nodded no when asked to join the group.
جب گروپ میں شامل ہونے کے لیے کہا گیا تو اس نے نہیں میں سر ہلایا۔
no
مثالیں
There is no reason to be afraid.
ڈرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
We had no luck finding the keys.
ہمیں چابیاں تلاش کرنے میں کوئی قسمت نہیں ملی۔
1.1
کوئی نہیں, نہیں
used to indicate the opposite of what is expected or named
مثالیں
She 's no fool, she knows exactly what she's doing.
وہ نہیں بیوقوف ہے، وہ جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہی ہے۔
He is no friend of mine.
وہ میرا کوئی دوست نہیں ہے۔
1.2
کوئی نہیں, بالکل نہیں
used to emphasize that a short time or small amount is involved
مثالیں
We 'll be there in no time.
ہم فوراً وہاں پہنچ جائیں گے۔
He did no work today, apart from sending one email.
اس نے آج ایک ای میل بھیجنے کے علاوہ کوئی کام نہیں کیا۔
02
کوئی نہیں, منع
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
مثالیں
No parking beyond this point.
اس نقطے سے آگے پارکنگ نہیں۔
No entry without authorization.
بغیر اجازت کے داخلہ نہیں۔
No
01
انکار, نہیں
a negative answer or refusal
مثالیں
She gave a firm no when asked to join the committee.
جب اسے کمیٹی میں شامل ہونے کے لیے کہا گیا تو اس نے ایک مضبوط نہیں دیا۔
His no surprised everyone because he usually agrees.
اس کا نہیں سب کو حیران کر دیا کیونکہ وہ عام طور پر مان لیتا ہے۔
02
نہیں والے, مخالف ووٹ
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
مثالیں
The noes have it; the motion did not pass.
نہیں والے جیت گئے؛ تحریک منظور نہیں ہوئی۔
The chairman asked the noes to stand and be counted.
صدر نے نہیں والوں کو کھڑے ہونے اور گنے جانے کو کہا۔
to no
01
انکار کرنا, مسترد کرنا
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
Formalمثالیں
I noed the proposal because it lacked sufficient details.
میں نے تجویز کو مسترد کر دیا کیونکہ اس میں کافی تفصیلات کی کمی تھی۔
She nos every suggestion that does n't fit her criteria.
وہ ہر اس تجویز کو مسترد کر دیتی ہے جو اس کے معیارات پر پورا نہیں اترتی۔
02
انکار کرنا, مسترد کرنا
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
مثالیں
The board noed on the motion unanimously.
بورڈ نے متفقہ طور پر تحریک پر نہیں نوٹ کیا۔
During the vote, several members no loudly.
ووٹنگ کے دوران، کئی اراکین نے بلند آواز میں نہیں کہا۔
