खोजें
01
नहीं, असहमति
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
उदाहरण
Did you call her? — No.
क्या तुमने उसे बुलाया? — नहीं.
Would you like some coffee? — No, thank you.
क्या आपको कुछ कॉफी चाहिए? — नहीं, धन्यवाद।
1.1
नहीं, नहीं यार
used to reject or object to what someone else has said
उदाहरण
You never help me. — No! That's not true.
तुम मेरी कभी मदद नहीं करते। — नहीं! यह सच नहीं है।
You broke it. — No, I did n't!
तुमने इसे तोड़ दिया। — नहीं, मैंने नहीं तोड़ा!
1.2
नहीं, बिल्कुल नहीं।
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
उदाहरण
They do n't care about the rules. — No, not at all.
उन्हें नियमों की परवाह नहीं है। — नहीं, बिल्कुल नहीं।
You 're not serious, are you? — No, of course not.
तुम गंभीर नहीं हो, है ना? — नहीं, बिल्कुल नहीं।
01
नहीं...अधिक
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
उदाहरण
She is no more interested in politics than her cat.
वह राजनीति में अपनी बिल्ली से ज़्यादा दिलचस्पी नहीं रखती।
He 's no better at math than I am.
वह गणित में मुझसे बेहतर नहीं है।
02
नहीं, ना
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
उदाहरण
She told him in no uncertain terms to leave.
उसने उसे कोई अनिश्चित शब्दों में जाने के लिए कहा।
That's no small problem, you need to fix it now.
यह कोई छोटी समस्या नहीं है, आपको इसे अभी ठीक करना होगा।
03
नहीं, ना
used in negation to express rejection or denial
उदाहरण
He shook his head no and walked away.
उसने अपना सिर नहीं हिलाया और चला गया।
She nodded no when asked to join the group.
समूह में शामिल होने के लिए कहने पर उसने नहीं में सिर हिलाया।
no
उदाहरण
There is no reason to be afraid.
डरने का कोई कारण नहीं है।
We had no luck finding the keys.
हमें चाबियाँ ढूँढ़ने में कोई किस्मत नहीं मिली।
1.1
कोई नहीं, नहीं
used to indicate the opposite of what is expected or named
उदाहरण
She 's no fool, she knows exactly what she's doing.
वह नहीं है मूर्ख, वह जानती है कि वह क्या कर रही है।
He is no friend of mine.
वह मेरा कोई दोस्त नहीं है।
1.2
कोई नहीं, बिल्कुल नहीं
used to emphasize that a short time or small amount is involved
उदाहरण
We 'll be there in no time.
हम चुटकियों में वहाँ पहुँच जाएँगे।
He did no work today, apart from sending one email.
उसने आज एक ईमेल भेजने के अलावा कोई काम नहीं किया।
02
कोई नहीं, मना
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
उदाहरण
No parking beyond this point.
इस बिंदु से आगे नहीं पार्क करें।
No entry without authorization.
नो प्रवेश बिना अनुमति के.
No
01
इनकार, नहीं
a negative answer or refusal
उदाहरण
She gave a firm no when asked to join the committee.
उसने समिति में शामिल होने के लिए कहने पर एक दृढ़ नहीं दिया।
His no surprised everyone because he usually agrees.
उसका नहीं सभी को हैरान कर दिया क्योंकि वह आमतौर पर सहमत होता है।
02
नहीं वाले, विपक्षी मत
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
उदाहरण
The noes have it; the motion did not pass.
नहीं वाले जीत गए; प्रस्ताव पारित नहीं हुआ।
The chairman asked the noes to stand and be counted.
अध्यक्ष ने नहीं मतदाताओं को खड़े होने और गिने जाने के लिए कहा।
to no
01
अस्वीकार करना, मना करना
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
Formalउदाहरण
I noed the proposal because it lacked sufficient details.
मैंने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया क्योंकि इसमें पर्याप्त विवरण की कमी थी।
She nos every suggestion that does n't fit her criteria.
वह हर उस सुझाव को अस्वीकार कर देती है जो उसके मापदंडों पर खरा नहीं उतरता।
02
मना करना, इनकार करना
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
उदाहरण
The board noed on the motion unanimously.
बोर्ड ने सर्वसम्मति से प्रस्ताव पर नहीं नोट किया।
During the vote, several members no loudly.
मतदान के दौरान, कई सदस्यों ने जोर से ना कहा।
