Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Esempi
Can we go now? — No, not yet.
Possiamo andare adesso? — No, non ancora.
1.1
No, Macché
used to reject or object to what someone else has said
Esempi
She never studies. — No! She studies every night.
Lei non studia mai. — No! Studia ogni sera.
1.2
No, per niente.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Esempi
You would n't do that. — No, definitely not.
Non lo faresti. — No, assolutamente no.
no
01
no
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Esempi
His second attempt was no more successful than the first.
Il suo secondo tentativo non è stato più riuscito del primo.
02
no, non
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Esempi
That was no easy decision to make.
Non è stata una decisione facile da prendere.
03
no, non
used in negation to express rejection or denial
Esempi
The patient nodded no, refusing the treatment.
Il paziente ha scosso la testa no, rifiutando il trattamento.
Esempi
I have no idea what you're talking about.
Non ho idea di cosa stai parlando.
1.1
nessun, non
used to indicate the opposite of what is expected or named
Esempi
He 's no stranger to controversy.
Lui non è estraneo alle controversie.
1.2
nessun, neppure un
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Esempi
The soup has no flavor, barely even salty.
La zuppa non ha nessun sapore, a malapena anche salata.
02
no
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Esempi
No food or drink past this area.
Nessun cibo o bevanda oltre questa area.
01
rifiuto, no
a negative answer or refusal
Esempi
I heard a definite no when I suggested postponing the meeting.
Ho sentito un no definitivo quando ho suggerito di rimandare la riunione.
02
i no, i contrari
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Esempi
The speaker acknowledged the noes before concluding the vote.
L'oratore ha riconosciuto i no prima di concludere la votazione.
to no
01
rifiutare, respingere
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalEsempi
He had noed the contract before anyone else saw it.
Aveva rifiutato il contratto prima che chiunque altro lo vedesse.
02
negare, rifiutare
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Esempi
He had noed multiple times before finally agreeing.
Aveva rifiutato più volte prima di accettare finalmente.
