no
01
아니요, 부정
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
예시들
Did you call her? — No.
그녀에게 전화했어? — 아니요.
Would you like some coffee? — No, thank you.
커피 드실래요? — 아니요, 감사합니다.
1.1
아니, 아니요
used to reject or object to what someone else has said
예시들
You never help me. — No! That's not true.
넌 절대 도와주지 않아. — 아니! 그건 사실이 아니야.
You broke it. — No, I did n't!
네가 그걸 부쉈어. — 아니, 내가 안 그랬어!
1.2
아니, 전혀.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
예시들
They do n't care about the rules. — No, not at all.
그들은 규칙에 신경 쓰지 않는다. — 아니, 전혀.
You 're not serious, are you? — No, of course not.
진심이 아니죠? — 아니요, 물론 아니에요.
no
01
더...아니다
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
예시들
She is no more interested in politics than her cat.
그녀는 정치에 고양이보다 더 관심이 없다.
He 's no better at math than I am.
그는 수학에서 나보다 더 잘하지 못한다.
02
아니오, 안
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
예시들
She told him in no uncertain terms to leave.
그녀는 그에게 명확히 떠나라고 말했다.
That's no small problem, you need to fix it now.
그것은 작은 문제가 아니에요, 지금 고쳐야 해요.
03
아니요, 안
used in negation to express rejection or denial
예시들
He shook his head no and walked away.
그는 머리를 아니오라고 저으며 걸어갔다.
She nodded no when asked to join the group.
그룹에 참여하라는 요청을 받았을 때 그녀는 아니오라고 고개를 저었다.
no
예시들
There is no reason to be afraid.
두려워할 이유가 없습니다.
We had no luck finding the keys.
우리는 열쇠를 찾는 데 아무런 운이 없었습니다.
1.1
아무, 아니다
used to indicate the opposite of what is expected or named
예시들
She 's no fool, she knows exactly what she's doing.
그녀는 절대로 바보가 아니다, 그녀는 자신이 무엇을 하고 있는지 정확히 알고 있다.
He is no friend of mine.
그는 나의 친구가 아니다.
1.2
없는, 전혀 없는
used to emphasize that a short time or small amount is involved
예시들
We 'll be there in no time.
우리는 곧 거기에 도착할 것입니다.
He did no work today, apart from sending one email.
그는 오늘 한 통의 이메일을 보내는 것 외에는 아무 일도 하지 않았다.
02
없음, 금지
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
예시들
No parking beyond this point.
이 지점을 넘어서 주차 금지.
No entry without authorization.
무단 출입 금지.
No
01
거절, 아니요
a negative answer or refusal
예시들
She gave a firm no when asked to join the committee.
그녀는 위원회에 참여하라는 요청에 단호하게 아니오라고 말했다.
His no surprised everyone because he usually agrees.
그의 아니오는 보통 동의하기 때문에 모두를 놀라게 했습니다.
02
반대표, 반대자
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
예시들
The noes have it; the motion did not pass.
반대가 다수를 차지했다; 동의는 통과되지 않았다.
The chairman asked the noes to stand and be counted.
의장은 반대 측에게 일어나서 계수될 것을 요청했다.
to no
01
거절하다, 기각하다
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
Formal예시들
I noed the proposal because it lacked sufficient details.
나는 충분한 세부 사항이 부족했기 때문에 제안을 거부했습니다.
She nos every suggestion that does n't fit her criteria.
그녀는 자신의 기준에 맞지 않는 모든 제안을 거부한다.
02
거부하다, 반대하다
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
예시들
The board noed on the motion unanimously.
이사회는 만장일치로 동의에 반대했습니다.
During the vote, several members no loudly.
투표 중에 여러 멤버들이 큰 소리로 아니오라고 말했습니다.
