Szukaj
01
Nie, Negatywny
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Przykłady
Have you seen my phone? — No, I have n't.
Widziałeś mój telefon? — Nie, nie widziałem.
1.1
Nie, Nope
used to reject or object to what someone else has said
Przykłady
He 's always late. — No, he's usually on time.
On zawsze się spóźnia. — Nie, zwykle jest na czas.
1.2
Nie, wcale nie.
used to strongly agree with or reinforce something already said in the negative
Przykłady
They would n't lie to us. — No, never.
Nie okłamywaliby nas. — Nie, nigdy.
01
nie...bardziej
used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved
Przykłady
They were no wiser after the explanation.
Nie byli wcale mądrzejsi po wyjaśnieniu.
02
nie, żaden
used with an adjective to express the opposite or an emphatic negative
Przykłady
We have no clear path forward at the moment.
Nie mamy żadnej jasnej ścieżki naprzód w tej chwili.
03
nie, żaden
used in negation to express rejection or denial
Przykłady
The child gestured no with a wave of his hand.
Dziecko skinęło głową na nie, machając ręką.
Przykłady
The recipe requires no sugar at all.
Przepis nie wymaga żadnego cukru.
1.1
żaden, nie
used to indicate the opposite of what is expected or named
Przykłady
That was no accident, you did it on purpose.
To nie był wypadek, zrobiłeś to celowo.
1.2
żaden, ani jeden
used to emphasize that a short time or small amount is involved
Przykłady
I got no sleep last night with all that noise.
Nie spałem w ogóle zeszłej nocy przez ten hałas.
02
Żaden, Zakaz
used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something
Przykłady
No pets allowed.
Zakaz wstępu ze zwierzętami.
01
odmowa, nie
a negative answer or refusal
Przykłady
The teacher accepted no excuses, only a clear no if the task was n't done.
Nauczyciel nie przyjmował żadnych wymówek, tylko wyraźne nie, jeśli zadanie nie zostało wykonane.
02
głosy przeciw, przeciwnicy
the group or number of voters who vote against a motion or candidate
Przykłady
The decision was close, with the noes narrowly defeating the proposal.
Decyzja była bliska, przy czym nie pokonało propozycji niewielką różnicą.
to no
01
odmawiać, odrzucać
to formally or explicitly refuse to accept or approve a proposal, plan, request, or idea
Transitive
FormalPrzykłady
We have been noing all the recent changes due to budget constraints.
Odmawialiśmy wszystkich ostatnich zmian z powodu ograniczeń budżetowych.
02
odmawiać, odrzucać
to indicate disagreement or refusal, typically in a formal or official context
Intransitive
Przykłady
They will likely no again if their concerns are n't addressed.
Prawdopodobnie znów powiedzą nie, jeśli ich obawy nie zostaną rozwiązane.
