Szukaj
Wybierz język słownika
to reject
01
odrzucać, odtrącać
to refuse to accept a proposal, idea, person, etc.
Transitive: to reject a proposal or idea
Przykłady
He rejected the first draft of the report, asking for major revisions.
Odrzucił pierwszą wersję raportu, prosząc o poważne zmiany.
I had to reject the job offer due to the low salary.
Musiałem odrzucić ofertę pracy z powodu niskiego wynagrodzenia.
02
odrzucać, nie przyjmować
to show an immune response and not accept a new organ in the body
Transitive: to reject a transplanted organ
Przykłady
The patient 's body began to reject the transplanted kidney, resulting in complications.
Ciało pacjenta zaczęło odrzucać przeszczepioną nerkę, co doprowadziło do powikłań.
Despite initial success, the recipient 's immune system eventually started to reject the new heart.
Pomimo początkowego sukcesu, układ odpornościowy biorcy ostatecznie zaczął odrzucać nowe serce.
03
odrzucać, odmawiać
to refuse to believe in or abide by the rules, principles, or norms of a particular system, ideology, or belief structure
Transitive: to reject a belief system or its norms
Przykłady
Despite growing up in a religious household, he chose to reject the teachings of organized religion.
Mimo że dorastał w religijnym domu, zdecydował się odrzucić nauki zorganizowanej religii.
The rebel group decided to reject the government's authority and establish their own independent state.
Grupa rebeliantów postanowiła odrzucić władzę rządu i ustanowić własne niezależne państwo.
04
odrzucać, porzucać
to fail to provide enough affection or care to a person or animal
Transitive: to reject sb/sth
Przykłady
The neglectful owner rejected the cat, leaving it to fend for itself without proper food or shelter.
Zaniedbujący właściciel odrzucił kota, pozostawiając go bez odpowiedniego jedzenia lub schronienia.
Children can be deeply affected when parents reject them emotionally.
Dzieci mogą być głęboko dotknięte, gdy rodzice emocjonalnie je odrzucają.
05
odrzucać, odtrącać
to dismiss or decide against using or distributing something
Transitive: to reject a work or product
Przykłady
She felt disheartened when they rejected her manuscript for publication.
Poczuła się zniechęcona, gdy odrzucili jej manuskrypt do publikacji.
The factory had to reject a batch of products due to defects in manufacturing.
Fabryka musiała odrzucić partię produktów z powodu wad produkcyjnych.
06
odrzucać, odmawiać
to decline or turn down someone's application or request for a specific opportunity or position
Transitive: to reject a candidate or applicant
Przykłady
The committee decided to reject all the candidates due to their failure to meet the minimum requirements.
Komitet postanowił odrzucić wszystkich kandydatów z powodu niespełnienia minimalnych wymagań.
She felt disappointed when they rejected her for the promotion she had been aiming for.
Poczuła się rozczarowana, kiedy odrzucili jej kandydaturę na awans, o który zabiegała.
Reject
01
odrzut, brak
the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
Drzewo Leksykalne
rejected
rejection
rejective
reject
