Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to reject
01
rejeitar, recusar
to refuse to accept a proposal, idea, person, etc.
Transitive: to reject a proposal or idea
Exemplos
He rejected the first draft of the report, asking for major revisions.
Ele rejeitou o primeiro rascunho do relatório, pedindo grandes revisões.
I had to reject the job offer due to the low salary.
Tive que rejeitar a oferta de emprego devido ao baixo salário.
02
rejeitar, não aceitar
to show an immune response and not accept a new organ in the body
Transitive: to reject a transplanted organ
Exemplos
The patient 's body began to reject the transplanted kidney, resulting in complications.
O corpo do paciente começou a rejeitar o rim transplantado, resultando em complicações.
Despite initial success, the recipient 's immune system eventually started to reject the new heart.
Apesar do sucesso inicial, o sistema imunológico do receptor acabou por começar a rejeitar o novo coração.
03
rejeitar, recusar
to refuse to believe in or abide by the rules, principles, or norms of a particular system, ideology, or belief structure
Transitive: to reject a belief system or its norms
Exemplos
Despite growing up in a religious household, he chose to reject the teachings of organized religion.
Apesar de ter crescido em uma casa religiosa, ele escolheu rejeitar os ensinamentos da religião organizada.
The rebel group decided to reject the government's authority and establish their own independent state.
O grupo rebelde decidiu rejeitar a autoridade do governo e estabelecer seu próprio estado independente.
04
rejeitar, abandonar
to fail to provide enough affection or care to a person or animal
Transitive: to reject sb/sth
Exemplos
The neglectful owner rejected the cat, leaving it to fend for itself without proper food or shelter.
O dono negligente rejeitou o gato, deixando-o se virar sozinho sem comida adequada ou abrigo.
Children can be deeply affected when parents reject them emotionally.
As crianças podem ser profundamente afetadas quando os pais as rejeitam emocionalmente.
05
rejeitar, recusar
to dismiss or decide against using or distributing something
Transitive: to reject a work or product
Exemplos
She felt disheartened when they rejected her manuscript for publication.
Ela ficou desanimada quando rejeitaram seu manuscrito para publicação.
The factory had to reject a batch of products due to defects in manufacturing.
A fábrica teve que rejeitar um lote de produtos devido a defeitos na fabricação.
06
rejeitar, recusar
to decline or turn down someone's application or request for a specific opportunity or position
Transitive: to reject a candidate or applicant
Exemplos
The committee decided to reject all the candidates due to their failure to meet the minimum requirements.
O comitê decidiu rejeitar todos os candidatos devido ao seu fracasso em atender aos requisitos mínimos.
She felt disappointed when they rejected her for the promotion she had been aiming for.
Ela se sentiu desapontada quando a rejeitaram para a promoção que ela estava buscando.
Reject
01
rejeito, refugo
the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
Árvore Lexical
rejected
rejection
rejective
reject
