Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reject
01
ablehnen
to refuse to accept a proposal, idea, person, etc.
Transitive: to reject a proposal or idea
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
reject
3. Person Singular
rejects
Partizip Präsens
rejecting
einfache Vergangenheit
rejected
Partizip Perfekt
rejected
Beispiele
The strict teacher rejected the student's late assignment.
Der strenge Lehrer lehnte die verspätete Aufgabe des Schülers ab.
02
ablehnen
to show an immune response and not accept a new organ in the body
Transitive: to reject a transplanted organ
Beispiele
Despite initial success, the recipient 's immune system eventually started to reject the new heart.
Trotz anfänglichen Erfolgs begann das Immunsystem des Empfängers schließlich, das neue Herz abzustoßen.
03
ablehnen, verwerfen
to refuse to believe in or abide by the rules, principles, or norms of a particular system, ideology, or belief structure
Transitive: to reject a belief system or its norms
Beispiele
She rejected the societal norms of beauty and embraced her natural appearance.
Sie lehnte die gesellschaftlichen Schönheitsnormen ab und umarmte ihr natürliches Aussehen.
04
ablehnen, verlassen
to fail to provide enough affection or care to a person or animal
Transitive: to reject sb/sth
Beispiele
Children can be deeply affected when parents reject them emotionally.
Kinder können tief betroffen sein, wenn Eltern sie emotional ablehnen.
05
ablehnen, zurückweisen
to dismiss or decide against using or distributing something
Transitive: to reject a work or product
Beispiele
The factory had to reject a batch of products due to defects in manufacturing.
Die Fabrik musste eine Charge von Produkten aufgrund von Fertigungsfehlern ablehnen.
06
ablehnen, zurückweisen
to decline or turn down someone's application or request for a specific opportunity or position
Transitive: to reject a candidate or applicant
Beispiele
She felt disappointed when they rejected her for the promotion she had been aiming for.
Sie fühlte sich enttäuscht, als sie sie für die Beförderung, die sie anstrebte, abgelehnt haben.
Reject
01
Aussätziger, Ausgestoßener
a person regarded as unwanted, worthless, or socially outcast
Informal
Offensive
Beispiele
She called him a reject after he embarrassed himself.
Sie nannte ihn einen Abgelehnten, nachdem er sich blamiert hatte.
02
Ausschuss, Ablehnung
the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
rejects
Lexikalischer Baum
rejected
rejection
rejective
reject
