Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to reject
01
απορρίπτω, αρνούμαι
to refuse to accept a proposal, idea, person, etc.
Transitive: to reject a proposal or idea
Παραδείγματα
He rejected the first draft of the report, asking for major revisions.
Απέρριψε το πρώτο προσχέδιο της αναφοράς, ζητώντας σημαντικές τροποποιήσεις.
I had to reject the job offer due to the low salary.
Έπρεπε να απορρίψω την προσφορά εργασίας λόγω του χαμηλού μισθού.
02
απορρίπτω, δεν δέχομαι
to show an immune response and not accept a new organ in the body
Transitive: to reject a transplanted organ
Παραδείγματα
The patient 's body began to reject the transplanted kidney, resulting in complications.
Το σώμα του ασθενούς άρχισε να απορρίπτει το μεταμοσχευμένο νεφρό, με αποτέλεσμα επιπλοκές.
Despite initial success, the recipient 's immune system eventually started to reject the new heart.
Παρά την αρχική επιτυχία, το ανοσοποιητικό σύστημα του παραλήπτη τελικά άρχισε να απορρίπτει τη νέα καρδιά.
03
απορρίπτω, αρνούμαι
to refuse to believe in or abide by the rules, principles, or norms of a particular system, ideology, or belief structure
Transitive: to reject a belief system or its norms
Παραδείγματα
Despite growing up in a religious household, he chose to reject the teachings of organized religion.
Παρά το ότι μεγάλωσε σε ένα θρησκευτικό νοικοκυριό, επέλεξε να απορρίψει τις διδασκαλίες της οργανωμένης θρησκείας.
The rebel group decided to reject the government's authority and establish their own independent state.
Η επαναστατική ομάδα αποφάσισε να απορρίψει την εξουσία της κυβέρνησης και να δημιουργήσει το δικό της ανεξάρτητο κράτος.
04
απορρίπτω, εγκαταλείπω
to fail to provide enough affection or care to a person or animal
Transitive: to reject sb/sth
Παραδείγματα
The neglectful owner rejected the cat, leaving it to fend for itself without proper food or shelter.
Ο απρόσεκτος ιδιοκτήτης απέρριψε τη γάτα, αφήνοντάς την να τα βγάλει πέρα χωρίς κατάλληλη τροφή ή καταφύγιο.
Children can be deeply affected when parents reject them emotionally.
Τα παιδιά μπορούν να επηρεαστούν βαθιά όταν οι γονείς τα απορρίπτουν συναισθηματικά.
05
απορρίπτω, απαρνιέμαι
to dismiss or decide against using or distributing something
Transitive: to reject a work or product
Παραδείγματα
She felt disheartened when they rejected her manuscript for publication.
Αισθάνθηκε αποθαρρυμένη όταν απέρριψαν το χειρόγραφό της για δημοσίευση.
The factory had to reject a batch of products due to defects in manufacturing.
Το εργοστάσιο έπρεπε να απορρίψει μια παρτίδα προϊόντων λόγω ελαττωμάτων στην κατασκευή.
06
απορρίπτω, αρνούμαι
to decline or turn down someone's application or request for a specific opportunity or position
Transitive: to reject a candidate or applicant
Παραδείγματα
The committee decided to reject all the candidates due to their failure to meet the minimum requirements.
Η επιτροπή αποφάσισε να απορρίψει όλους τους υποψήφιους λόγω της αποτυχίας τους να πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις.
She felt disappointed when they rejected her for the promotion she had been aiming for.
Αισθάνθηκε απογοητευμένη όταν την απέρριψαν για την προαγωγή που είχε ως στόχο.
Reject
01
απόρριψη, απορρίμματα
the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
Λεξικό Δέντρο
rejected
rejection
rejective
reject
