Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to reject
01
afwijzen, verwerpen
to refuse to accept a proposal, idea, person, etc.
Transitive: to reject a proposal or idea
Voorbeelden
He rejected the first draft of the report, asking for major revisions.
Hij verwierp de eerste versie van het rapport en vroeg om grote wijzigingen.
I had to reject the job offer due to the low salary.
Ik moest het baanbod afwijzen vanwege het lage salaris.
02
afstoten, weigeren
to show an immune response and not accept a new organ in the body
Transitive: to reject a transplanted organ
Voorbeelden
The patient 's body began to reject the transplanted kidney, resulting in complications.
Het lichaam van de patiënt begon de getransplanteerde nier te afstoten, wat complicaties veroorzaakte.
Despite initial success, the recipient 's immune system eventually started to reject the new heart.
Ondanks het aanvankelijke succes begon het immuunsysteem van de ontvanger uiteindelijk het nieuwe hart te verwerpen.
03
verwerpen, weigeren
to refuse to believe in or abide by the rules, principles, or norms of a particular system, ideology, or belief structure
Transitive: to reject a belief system or its norms
Voorbeelden
Despite growing up in a religious household, he chose to reject the teachings of organized religion.
Ondanks dat hij opgroeide in een religieus huishouden, koos hij ervoor om de leringen van de georganiseerde religie te verwerpen.
The rebel group decided to reject the government's authority and establish their own independent state.
De rebellen groep besloot het gezag van de regering te verwerpen en hun eigen onafhankelijke staat te vestigen.
04
afwijzen, verlaten
to fail to provide enough affection or care to a person or animal
Transitive: to reject sb/sth
Voorbeelden
The neglectful owner rejected the cat, leaving it to fend for itself without proper food or shelter.
De nalatige eigenaar verwierp de kat, waardoor deze voor zichzelf moest zorgen zonder goed voedsel of onderdak.
Children can be deeply affected when parents reject them emotionally.
Kinderen kunnen diep geraakt worden wanneer ouders hen emotioneel afwijzen.
05
afwijzen, verwerpen
to dismiss or decide against using or distributing something
Transitive: to reject a work or product
Voorbeelden
She felt disheartened when they rejected her manuscript for publication.
Ze voelde zich ontmoedigd toen ze haar manuscript voor publicatie afwezen.
The factory had to reject a batch of products due to defects in manufacturing.
De fabriek moest een partij producten afwijzen vanwege gebreken in de fabricage.
06
afwijzen, weigeren
to decline or turn down someone's application or request for a specific opportunity or position
Transitive: to reject a candidate or applicant
Voorbeelden
The committee decided to reject all the candidates due to their failure to meet the minimum requirements.
De commissie besloot alle kandidaten te afwijzen vanwege hun falen om aan de minimumeisen te voldoen.
She felt disappointed when they rejected her for the promotion she had been aiming for.
Ze voelde zich teleurgesteld toen ze haar afwezen voor de promotie waar ze naar streefde.
Reject
01
afkeuring, verwerping
the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
Lexicale Boom
rejected
rejection
rejective
reject
