Buscar
to reject
01
rechazar
to refuse to accept a proposal, idea, person, etc.
Transitive: to reject a proposal or idea
Example
He rejected the first draft of the report, asking for major revisions.
Él rechazó el primer borrador del informe, pidiendo revisiones importantes.
I had to reject the job offer due to the low salary.
Tuve que rechazar la oferta de trabajo debido al bajo salario.
02
rechazar
to show an immune response and not accept a new organ in the body
Transitive: to reject a transplanted organ
Example
The patient 's body began to reject the transplanted kidney, resulting in complications.
El cuerpo del paciente comenzó a rechazar el riñón trasplantado, lo que resultó en complicaciones.
Despite initial success, the recipient 's immune system eventually started to reject the new heart.
A pesar del éxito inicial, el sistema inmunológico del receptor finalmente comenzó a rechazar el nuevo corazón.
03
rechazar, repudiar
to refuse to believe in or abide by the rules, principles, or norms of a particular system, ideology, or belief structure
Transitive: to reject a belief system or its norms
Example
Despite growing up in a religious household, he chose to reject the teachings of organized religion.
A pesar de haber crecido en un hogar religioso, eligió rechazar las enseñanzas de la religión organizada.
The rebel group decided to reject the government's authority and establish their own independent state.
El grupo rebelde decidió rechazar la autoridad del gobierno y establecer su propio estado independiente.
04
negar, rechazar
to fail to provide enough affection or care to a person or animal
Transitive: to reject sb/sth
Example
The neglectful owner rejected the cat, leaving it to fend for itself without proper food or shelter.
El dueño negligente rechazó al gato, dejándolo valerse por sí mismo sin comida ni refugio adecuados.
Children can be deeply affected when parents reject them emotionally.
Los niños pueden verse profundamente afectados cuando los padres les rechazan emocionalmente.
05
rechazar, desestimar
to dismiss or decide against using or distributing something
Transitive: to reject a work or product
Example
She felt disheartened when they rejected her manuscript for publication.
Se sintió desanimada cuando desestimaron su manuscrito para publicación.
The factory had to reject a batch of products due to defects in manufacturing.
La fábrica tuvo que rechazar un lote de productos debido a defectos en la fabricación.
06
rechazar, denegar
to decline or turn down someone's application or request for a specific opportunity or position
Transitive: to reject a candidate or applicant
Example
The committee decided to reject all the candidates due to their failure to meet the minimum requirements.
El comité decidió rechazar a todos los candidatos debido a su falta de cumplir con los requisitos mínimos.
She felt disappointed when they rejected her for the promotion she had been aiming for.
Se sintió decepcionada cuando la rechazaron para la promoción que había estado buscando.
Reject
01
rechazo, desecho
the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
Palabras Cercanas
