Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
white
01
trắng
having the color that is the lightest, like snow
Các ví dụ
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
Răng của anh ấy trắng và sáng bóng, nhờ vào việc đánh răng và dùng chỉ nha khoa đều đặn.
The bride 's wedding dress is white.
Váy cưới của cô dâu có màu trắng.
1.1
trắng, bạc
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Các ví dụ
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
Mái tóc trắng của cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời, minh chứng cho nhiều năm thông thái của cô.
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
Anh ấy quyết định chấp nhận mái tóc bạc của mình thay vì nhuộm nó, tôn vinh vẻ ngoài tự nhiên.
02
trắng
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Các ví dụ
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
Mẫu điều tra dân số hỏi liệu cô ấy có tự nhận mình là Da trắng, Da đen hay dân tộc khác không.
His family, being White, had lived in that European village for generations.
Gia đình anh ấy, là người da trắng, đã sống ở ngôi làng châu Âu đó qua nhiều thế hệ.
Các ví dụ
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
Những ngọn núi được phủ một tấm chăn trắng tuyết tươi sau cơn bão.
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
Khu vườn của cô ấy trông thật đẹp dưới lớp sương trắng của mùa đông đầu mùa.
Các ví dụ
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
Khuôn mặt trắng của cô ấy tiết lộ cô ấy sợ hãi đến mức nào trước cơn bão sắp tới.
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
Đôi má trắng của anh nổi bật khi anh ngồi im lặng, choáng ngợp vì sợ hãi.
05
trắng
(of tea or coffee) served with milk or cream
Các ví dụ
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
Cô ấy gọi một ly cà phê sữa để dùng với bữa sáng.
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
Anh ấy thích trà trắng hơn trà đen, vì sữa làm cho nó mịn hơn.
Các ví dụ
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
Những trang giấy trắng của cuốn sổ đang chờ được lấp đầy bằng những ý tưởng.
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
Cô ấy đưa cho tôi một tờ giấy trắng để bắt đầu vẽ.
Các ví dụ
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
Thái độ trắng của cô ấy trong tình huống khiến cô ấy trông hoàn toàn vô tội.
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
Nhân vật trắng trong câu chuyện được miêu tả là la bàn đạo đức, không bị tha hóa.
7.1
vô hại, lành tính
harmless or without any negative effects
Các ví dụ
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
Bình luận trắng của cô ấy nhằm mục đích thân thiện và hỗ trợ, không có ý gây hại.
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
Cô ấy nói một lời nói dối vô hại để tránh làm tổn thương cảm xúc của bạn mình, không có ý định lừa dối một cách độc ác.
08
trắng, không màu
(of liquor) clear and without any color
Các ví dụ
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
Cô ấy gọi một ly vodka trắng, nổi tiếng với độ trong và vị mượt mà.
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
Người pha chế đã trộn một ly cocktail bằng rượu rum trắng để có kết quả trong, không màu.
Các ví dụ
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
Anh ấy cảm thấy trắng khi nhận được công việc hoàn hảo mà không gặp bất kỳ rắc rối nào.
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
Họ coi mình là may mắn khi tìm được một thỏa thuận tuyệt vời cho chiếc xe mơ ước của mình.
10
trắng, mãnh liệt
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Các ví dụ
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
Cơn giận dữ trắng của anh ấy rõ ràng khi anh ấy hét lên và cử chỉ giận dữ.
She reacted with white rage to the unexpected news.
Cô ấy phản ứng với cơn thịnh nộ trắng trước tin tức bất ngờ.
11
trắng, dải rộng
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Các ví dụ
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
Máy tạo tiếng ồn trắng phát ra âm thanh trên một dải tần số rộng để che đi tiếng ồn nền.
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
Tín hiệu trắng đã hiệu quả trong việc bao phủ các tần số khác nhau, đảm bảo thông tin liên lạc rõ ràng.
White
01
Người da trắng, Người thuộc chủng tộc da trắng
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Các ví dụ
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
Báo cáo phân tích nhân khẩu học, bao gồm tỷ lệ người da trắng trong dân số.
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
Sự kiện được tổ chức bởi một nhóm người da trắng quan tâm đến di sản văn hóa.
02
trắng, màu trắng
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Các ví dụ
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
Nghệ sĩ đã sử dụng màu trắng làm màu nền để tạo sự tương phản trong bức tranh.
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
Cô ấy chọn màu trắng cho các bức tường để làm cho căn phòng trông lớn hơn và sáng hơn.
Các ví dụ
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
Trứng ốp la được nấu cho đến khi lòng trắng vừa chín, với lòng đỏ vẫn còn hơi lỏng ở giữa.
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
Cô ấy nhìn thấy lòng trắng trứng từ từ đông lại trong chảo, chuyển từ trong suốt sang mờ đục.
04
Trắng
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Các ví dụ
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
Trong trận đấu này, Trắng đã sử dụng một khai cuộc chiến lược để giành lợi thế sớm.
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
Trò chơi bắt đầu với Trắng thực hiện nước đi đầu tiên, thiết lập nhịp độ cho trận đấu.
05
trắng, quần áo trắng
clothing that is white in color
Các ví dụ
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
Cô ấy đã đóng gói nhiều loại trắng cho kỳ nghỉ của mình, bao gồm áo sơ mi và váy.
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
Họ quyết định mặc trắng đến buổi gala từ thiện để có vẻ ngoài phối hợp và thanh lịch.
Các ví dụ
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
Bác sĩ đã kiểm tra tròng trắng mắt của bệnh nhân để tìm các dấu hiệu kích ứng hoặc nhiễm trùng.
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
Nghệ sĩ cẩn thận vẽ tròng trắng mắt để bức chân dung trông giống thật.
07
trắng, rượu vang trắng
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Các ví dụ
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
Cô ấy rót một ly rượu trắng để ăn kèm với bữa tối hải sản.
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
Thực đơn của nhà hàng có một lựa chọn rượu vang trắng từ nhiều vùng khác nhau.
08
trắng, bướm trắng
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Các ví dụ
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
Khu vườn ngập tràn những con bướm trắng bay lượn quanh những bông hoa đang nở.
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
Cô ngắm nhìn những họa tiết tinh tế của con bướm trắng khi nó đậu trên chiếc lá.
to white
01
tẩy trắng, làm trắng
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
Các ví dụ
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
Cô ấy quyết định sơn trắng các bức tường của căn phòng để tạo cho nó một diện mạo tươi mới, sạch sẽ.
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
Nhà thiết kế đã sử dụng sơn đặc biệt để tẩy trắng đồ nội thất và tạo ra một diện mạo gắn kết.
Cây Từ Vựng
whiteness
whitish
white
