Hledat
white
01
bílý
having the color that is the lightest, like snow
Příklady
We saw a beautiful white swan swimming in the lake.
Viděli jsme krásnou bílou labuť plavat v jezeře.
1.1
bílý, šedivý
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Příklady
The actress wore a white wig to portray an older character in the film.
Herečka nosila bílou paruku, aby ztvárnila starší postavu ve filmu.
02
bílý
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Příklady
She felt her experience as a White traveler was different from others in certain regions.
Cítila, že její zkušenost jako bílé cestovatelky se lišila od ostatních v určitých oblastech.
Příklady
The ski slopes were perfectly white, inviting winter sports enthusiasts from all over.
Sjezdovky byly dokonale bílé, lákající nadšence zimních sportů z celého světa.
Příklady
His face turned white when he received the unexpected bad news.
Jeho tvář zbělela (bílá), když obdržel neočekávanou špatnou zprávu.
05
bílý
(of tea or coffee) served with milk or cream
Příklady
He ordered white tea, which came with a splash of milk to lighten the flavor.
Objednal si bílý čaj, který byl podáván s kapkou mléka, aby zmírnil chuť.
Příklady
I found a white envelope with nothing written on the outside.
Našel jsem bílou obálku, na které nebylo nic napsáno.
Příklady
She had a white intention behind her advice, hoping to help rather than criticize.
Měla bílý záměr za svou radou, doufajíc, že pomůže, než aby kritizovala.
7.1
neškodný, nevinný
harmless or without any negative effects
Příklady
The comment about his outfit was a white lie intended to boost his confidence without any negative impact.
Komentář k jeho oblečení byl nevinná lež určená k posílení jeho sebevědomí bez jakéhokoli negativního dopadu.
08
bílý, bezbarvý
(of liquor) clear and without any color
Příklady
The white tequila was served chilled, showcasing its pure and uncolored quality.
Bílá tequila byla podávána vychlazená, což ukazovalo její čistou a bezbarvou kvalitu.
Příklady
Moving to a new city, he felt white to immediately find a welcoming community.
Při stěhování do nového města se cítil šťastný, že okamžitě našel vstřícnou komunitu.
10
bílý, planoucí
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Příklady
The white rage in her eyes was evident as she confronted the injustice.
Bílý vztek v jejích očích byl zřejmý, když čelila nespravedlnosti.
11
bílý, širokopásmový
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Příklady
The white noise from the air conditioner was a constant background hum in the office.
Bílý šum z klimatizace byl v kanceláři stálým pozadním hučením.
White
01
Běloši, Lidé bílé rasy
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Příklady
As a white, she was often asked to reflect on her privileges in discussions about racial equality.
Jako bílá byla často vyzývána, aby přemýšlela o svých výsadách v diskuzích o rasové rovnosti.
02
bílá, bílá barva
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Příklady
The artist used white to highlight and emphasize other colors.
Umělec použil bílou k zvýraznění a zdůraznění dalších barev.
Příklady
He carefully removed any traces of eggshell from the white before adding it to the mixing bowl.
Pečlivě odstranil všechny stopy skořápky z bílku, než jej přidal do mísící mísy.
04
Bílý
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Příklady
In the chess lesson, White was advised to control the center and develop pieces early.
V hodině šachu bylo Bílému doporučeno ovládat střed a brzy rozvíjet figury.
05
bílé, bílé oblečení
clothing that is white in color
Příklady
The actor's wardrobe for the role included several sets of white, reflecting his character ’s pristine image.
Herecký šatník pro roli zahrnoval několik sad bílé, odrážející nedotčený obraz jeho postavy.
Příklady
The white of the eye can reveal important clues about a person ’s overall health.
Bělmo oka může odhalit důležité stopy o celkovém zdraví člověka.
07
bílé, bílé víno
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Příklady
The sommelier recommended a specific white for its floral notes and acidity.
Sommelier doporučil konkrétní bílé pro jeho květinové tóny a kyselost.
08
bílý, bělásek
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Příklady
In the spring, several whites could be seen migrating through the fields.
Na jaře bylo vidět několik bílých, jak migrují přes pole.
Lexikální Strom
whiteness
whitish
white
