white
01
أبيض
having the color that is the lightest, like snow
أمثلة
We saw a beautiful white swan swimming in the lake.
رأينا بجعة بيضاء جميلة تسبح في البحيرة.
1.1
أبيض, أشيب
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
أمثلة
The actress wore a white wig to portray an older character in the film.
ارتدت الممثلة شعرًا مستعارًا أبيض لتصوير شخصية أكبر سنًا في الفيلم.
02
أبيض
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
أمثلة
She felt her experience as a White traveler was different from others in certain regions.
شعرت أن تجربتها كمسافرة بيضاء كانت مختلفة عن الآخرين في بعض المناطق.
أمثلة
The ski slopes were perfectly white, inviting winter sports enthusiasts from all over.
كانت منحدرات التزلج بيضاء تمامًا، مما جذب عشاق الرياضات الشتوية من جميع أنحاء العالم.
أمثلة
His face turned white when he received the unexpected bad news.
تحول وجهه إلى الأبيض عندما تلقى الأخبار السيئة غير المتوقعة.
05
أبيض
(of tea or coffee) served with milk or cream
أمثلة
He ordered white tea, which came with a splash of milk to lighten the flavor.
لقد طلب الشاي الأبيض، الذي جاء مع قليل من الحليب لتخفيف النكهة.
أمثلة
I found a white envelope with nothing written on the outside.
وجدت مغلفًا أبيض لا شيء مكتوب على الخارج.
أمثلة
She had a white intention behind her advice, hoping to help rather than criticize.
كان لديها نية بيضاء وراء نصيحتها، على أمل المساعدة بدلاً من الانتقاد.
7.1
غير ضار, حميد
harmless or without any negative effects
أمثلة
The comment about his outfit was a white lie intended to boost his confidence without any negative impact.
كان التعليق عن ملابسه كذبة بيضاء تهدف إلى تعزيز ثقته دون أي تأثير سلبي.
08
أبيض, عديم اللون
(of liquor) clear and without any color
أمثلة
The white tequila was served chilled, showcasing its pure and uncolored quality.
تم تقديم التكيلا الأبيض مبردًا، مما يعرض جودته النقية والعديمة اللون.
أمثلة
Moving to a new city, he felt white to immediately find a welcoming community.
عند الانتقال إلى مدينة جديدة، شعر بأنه محظوظ لأنه وجد على الفور مجتمعًا ترحيبيًا.
10
أبيض, متقد
related to intense or pure passion, such as extreme anger
أمثلة
The white rage in her eyes was evident as she confronted the injustice.
كان الغضب الأبيض في عينيها واضحًا وهي تواجه الظلم.
11
أبيض, واسع النطاق
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
أمثلة
The white noise from the air conditioner was a constant background hum in the office.
الضوضاء البيضاء من مكيف الهواء كانت طنينًا خلفيًا ثابتًا في المكتب.
White
01
البيض, أشخاص من العرق الأبيض
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
أمثلة
As a white, she was often asked to reflect on her privileges in discussions about racial equality.
كـ بيضاء، طُلب منها في كثير من الأحيان أن تفكر في امتيازاتها في مناقشات حول المساواة العرقية.
02
أبيض, اللون الأبيض
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
أمثلة
The artist used white to highlight and emphasize other colors.
استخدم الفنان اللون الأبيض لإبراز وتأكيد الألوان الأخرى.
أمثلة
He carefully removed any traces of eggshell from the white before adding it to the mixing bowl.
أزال بعناية أي آثار لقشر البيض من البياض قبل إضافته إلى وعاء الخلط.
04
الأبيض
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
أمثلة
In the chess lesson, White was advised to control the center and develop pieces early.
في درس الشطرنج، نُصح الأبيض بالسيطرة على المركز وتطوير القطع مبكرًا.
05
أبيض, ملابس بيضاء
clothing that is white in color
أمثلة
The actor's wardrobe for the role included several sets of white, reflecting his character ’s pristine image.
تضمنت خزانة ملابس الممثل للدور عدة مجموعات من الأبيض، مما يعكس صورة شخصيته النقية.
أمثلة
The white of the eye can reveal important clues about a person ’s overall health.
يمكن أن يكشف بياض العين عن أدلة مهمة حول الصحة العامة للشخص.
07
أبيض, نبيذ أبيض
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
أمثلة
The sommelier recommended a specific white for its floral notes and acidity.
أوصى الساقي بنوع معين من الأبيض لملاحظاته الزهرية وحموضته.
08
أبيض, الفراشة البيضاء
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
أمثلة
In the spring, several whites could be seen migrating through the fields.
في الربيع، يمكن رؤية عدة بيضاء تهاجر عبر الحقول.
شجرة معجمية
whiteness
whitish
white
