Шукати
Виберіть мову словника
white
01
білий
having the color that is the lightest, like snow
Приклади
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
Його зуби білі та блискучі, завдяки регулярному чищенню та використанню зубної нитки.
The bride 's wedding dress is white.
Святкова сукня нареченої біла.
1.1
білий, сивий
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Приклади
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
Її біле волосся сяяло під сонячним промінням, свідчення її багатьох років мудрості.
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
Він вирішив прийняти своє сиве волосся замість того, щоб фарбувати його, святкуючи свій природний вигляд.
02
білий
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Приклади
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
Переписний лист запитував, чи вона ідентифікує себе як Біла, Чорна чи інша етнічна приналежність.
His family, being White, had lived in that European village for generations.
Його родина, будучи білою, жила в тому європейському селі протягом поколінь.
Приклади
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
Гори були вкриті білим покривалом свіжого снігу після бурі.
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
Її сад виглядав прекрасно під білим інеєм початку зими.
Приклади
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
Її біле обличчя виявляло, наскільки вона була налякана майбутньою бурею.
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
Його білі щоки виділялися, коли він сидів мовчки, переповнений страхом.
05
білий
(of tea or coffee) served with milk or cream
Приклади
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
Вона замовила білу каву до свого сніданку.
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
Він віддає перевагу білому чаю над чорним, оскільки молоко робить його м'якшим.
Приклади
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
Білі сторінки зошита чекали, щоб їх наповнили ідеями.
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
Вона передала мені білий аркуш паперу, щоб я почав малювати.
Приклади
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
Її біла поведінка в ситуації робила її абсолютно невинною.
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
Білий персонаж у історії був зображений як моральний компас, вільний від корупції.
7.1
нешкідливий, безневинний
harmless or without any negative effects
Приклади
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
Її білий коментар був призначений бути дружнім і підтримуючим, без наміру заподіяти шкоду.
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
Вона сказала невинну брехню, щоб не поранити почуття своєї подруги, без наміру обдурити зловмисно.
08
білий, безбарвний
(of liquor) clear and without any color
Приклади
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
Вона замовила білу горілку, відому за свою прозорість і ніжний смак.
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
Бармен приготував коктейль, використовуючи білий ром для чистого, безбарвного завершення.
Приклади
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
Він почував себе білим, коли без жодних проблем отримав ідеальну роботу.
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
Вони вважали себе щасливчиками, що знайшли таку чудову угоду на мрію про автомобіль.
10
білий, палкий
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Приклади
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
Його біла лють була очевидною, коли він кричав і розмахував у гніві.
She reacted with white rage to the unexpected news.
Вона відреагувала білою люттю на несподівану новину.
11
білий, широкосмуговий
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Приклади
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
Машина білого шуму випромінювала звук у широкому діапазоні частот, щоб замаскувати фонові шуми.
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
Білий сигнал був ефективним у покритті різних частот, забезпечуючи чіткий зв’язок.
White
01
Білі, Люди білої раси
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Приклади
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
У звіті проаналізовано демографічні дані, включаючи частку білих у населенні.
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
Захід був організований групою білих, зацікавлених у культурній спадщині.
02
білий, білий колір
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Приклади
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
Художник використав білий як основний колір, щоб створити контраст у картині.
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
Вона обрала білий колір для стін, щоб кімната виглядала більшою та яскравішою.
Приклади
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
Омлет готували доти, поки білок не затвердів, а жовток у центрі залишався трохи рідким.
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
Вона спостерігала, як білок яйця повільно тверднув на сковороді, переходячи з прозорого у непрозорий.
04
Білі
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Приклади
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
У цьому матчі Білі використали стратегічний дебют, щоб отримати ранню перевагу.
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
Гра почалася з того, що Білі зробили перший хід, задаючи темп матчу.
05
біле, білий одяг
clothing that is white in color
Приклади
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
Вона запакувала різноманітні білі речі для своєї відпустки, включаючи сорочки та сукні.
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
Вони вирішили одягнути біле на благодійний гала-вечір для узгодженого та елегантного вигляду.
Приклади
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
Лікар оглянув білок ока пацієнта, щоб перевірити наявність ознак подразнення чи інфекції.
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
Художник ретельно намалював білок очей, щоб надати портрету реалістичного вигляду.
07
біле, біле вино
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Приклади
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
Вона налила склянку білого до вечері з морепродуктів.
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
У меню ресторану була представлена добірка білих вин з різних регіонів.
08
білий, капустниця
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Приклади
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
Сад був наповнений білими, які метушилися навколо квітучих квітів.
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
Вона захоплювалася витонченими візерунками білого, поки він спочивав на листку.
to white
01
відбілювати, білити
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
Приклади
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
Вона вирішила побілити стіни кімнати, щоб надати їй свіжого, чистого вигляду.
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
Дизайнер використав спеціальну фарбу, щоб побілити меблі та створити гармонійний вигляд.
Лексичне Дерево
whiteness
whitish
white
