white
white
waɪt
vait
writewhilewhine

تعریف و معنی "white"در زبان انگلیسی

white
01

سفید

having the color that is the lightest, like snow 
white definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
whitest
شکل تفضیلی
whiter
درجه‌پذیر
مثال‌ها
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing. 

دندان‌هایش به دلیل مسواک زدن و استفاده منظم از نخ دندان سفید و براق هستند.

1.1

سفید, سفید مو

(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging 
مثال‌ها
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom. 

موهای سفید او زیر نور خورشید میدرخشید، گواهی بر سالها خرد او.

02

سفیدپوست

referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin 
white definition and meaning
مثال‌ها
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity. 

فرم سرشماری پرسید که آیا او خود را سفیدپوست، سیاهپوست یا قومیت دیگری معرفی می‌کند.

03

سفید, پوشیده از برف

covered in snow 
white definition and meaning
مثال‌ها
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm. 

کوه‌ها پس از طوفان با پتوی سفید برف تازه پوشیده شده بودند.

04

رنگ پریده, سفید

appearing pale or ashen, often due to shock, fear, illness, or extreme cold 
مثال‌ها
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm. 

چهره سفید او نشان می داد که چقدر از طوفان قریب الوقوع ترسیده است.

05

سفید

(of tea or coffee) served with milk or cream 
مثال‌ها
She ordered a white coffee to go with her breakfast. 

او یک قهوه سفید برای همراهی با صبحانه اش سفارش داد.

06

سفید, خالی

referring to something that has no writing, printing, or marks on it 
مثال‌ها
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas. 

صفحات سفید دفترچه منتظر بودند تا با ایده‌ها پر شوند.

07

سفید, خالص

having an innocent or pure nature 
مثال‌ها
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent. 

رفتار سفید او در آن موقعیت او را کاملاً بی‌گناه نشان می‌داد.

7.1

بی ضرر, خوش خیم

harmless or without any negative effects 
مثال‌ها
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant. 

نظر سفید او با هدف دوستانه و حمایتی بود، بدون قصد آسیب رساندن.

08

سفید, بی رنگ

(of liquor) clear and without any color 
مثال‌ها
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste. 

او یک ودکای سفید سفارش داد، که به خاطر شفافیت و طعم نرمش معروف است.

09

مساعد, خوش شانس

having a favorable or fortunate condition 
مثال‌ها
He felt white when he landed the perfect job without any hassle. 

وقتی که بدون هیچ مشکلی شغل عالی را به دست آورد، احساس سفیدی کرد.

10

سفید, سوزان

related to intense or pure passion, such as extreme anger 
مثال‌ها
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily. 

خشم سفید او آشکار بود در حالی که فریاد می‌زد و با خشم اشاره می‌کرد.

11

سفید, پهن باند

having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range 
مثال‌ها
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise. 

دستگاه نویز سفید صدایی را در محدوده وسیعی از فرکانس‌ها منتشر کرد تا نویز پس‌زمینه را پنهان کند.

White
01

سفیدپوستان, افراد نژاد سفید

a term used to describe people of European descent, typically with pale skin 
white definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
Whites
مثال‌ها
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population. 

گزارش، داده‌های جمعیتی از جمله نسبت سفیدپوستان در جمعیت را تحلیل کرد.

02

سفید, رنگ سفید

the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral 
white definition and meaning
مثال‌ها
The artist used white as a base color to create contrast in the painting. 

هنرمند از رنگ سفید به عنوان رنگ پایه برای ایجاد تضاد در نقاشی استفاده کرد.

03

سفیده تخم‌مرغ

the liquid part of an egg that when cooked turns white 
white definition and meaning
مثال‌ها
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center. 

املت تا زمانی پخته شد که سفیده فقط بسته شده بود، با زرده هنوز کمی روان در مرکز.

04

مهره سفید

the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces 
مثال‌ها
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage. 

در این مسابقه، سفید از یک شروع استراتژیک برای به دست آوردن مزیت زودهنگام استفاده کرد.

05

سفید, لباس سفید

clothing that is white in color 
مثال‌ها
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses. 

او برای تعطیلاتش انواع سفید را بسته‌بندی کرد، از جمله پیراهن‌ها و لباس‌ها.

06

سفیدی چشم

the sclera or white part of the eyeball 
مثال‌ها
The doctor examined the patient’s white to check for any signs of irritation or infection. 

پزشک سفیدی چشم بیمار را برای بررسی هرگونه نشانه‌ای از تحریک یا عفونت معاینه کرد.

07

سفید, شراب سفید

a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed 
مثال‌ها
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner. 

او یک لیوان سفید ریخت تا با شام غذای دریایی همراه شود.

08

سفید, پروانه سفید

a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone 
مثال‌ها
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers. 

باغ پر از سفیدها بود که دور گل‌های شکوفه می‌زدند.

to white
01

سفید کردن, روشن کردن

to make something white or to brighten something with a white color 

whiten

Transitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
white
سوم‌شخص مفرد
whites
وجه وصفی حال
whiting
گذشته ساده
whited
اسم مفعول
whited
مثال‌ها
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look. 

او تصمیم گرفت دیوارهای اتاق را سفید کند تا ظاهری تازه و تمیز به آن بدهد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه