جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
white
01
سفید
having the color that is the lightest, like snow
مثالها
The bride 's wedding dress is white.
لباس عروس عروس سفید است.
1.1
سفید, سفید مو
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
مثالها
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
او تصمیم گرفت موهای سفید خود را بپذیرد به جای اینکه آنها را رنگ کند، و ظاهر طبیعی خود را جشن بگیرد.
02
سفیدپوست
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
مثالها
His family, being White, had lived in that European village for generations.
خانواده او، به عنوان سفیدپوست، برای نسلها در آن روستای اروپایی زندگی کرده بودند.
مثالها
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
باغ او در زیر سفید یخبندان اول زمستان زیبا به نظر میرسید.
مثالها
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
گونههای سفید او در حالی که ساکت نشسته بود، غرق در ترس، نمایان بود.
05
سفید
(of tea or coffee) served with milk or cream
مثالها
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
او چای سفید را به چای سیاه ترجیح میدهد، چون شیر آن را نرمتر میکند.
مثالها
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
او یک برگه سفید به من داد تا نقاشیام را شروع کنم.
مثالها
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
شخصیت سفید در داستان به عنوان قطب نمای اخلاقی به تصویر کشیده شد، عاری از فساد.
7.1
بی ضرر, خوش خیم
harmless or without any negative effects
مثالها
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
او یک دروغ مصلحتی گفت تا از آزردن احساسات دوستش جلوگیری کند، بدون قصد فریب بدخواهانه.
08
سفید, بی رنگ
(of liquor) clear and without any color
مثالها
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
بارتندر با استفاده از رام سفید یک کوکتل مخلوط کرد تا نتیجهای تمیز و بیرنگ داشته باشد.
مثالها
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
آنها خود را خوششانس میدانستند که چنین معاملهی بزرگی برای ماشین رویاییشان پیدا کردهاند.
10
سفید, سوزان
related to intense or pure passion, such as extreme anger
مثالها
She reacted with white rage to the unexpected news.
او به خبر غیرمنتظره با خشم سفید واکنش نشان داد.
11
سفید, پهن باند
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
مثالها
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
سیگنال سفید در پوشش فرکانسهای مختلف مؤثر بود، ارتباط واضح را تضمین میکرد.
White
01
سفیدپوستان, افراد نژاد سفید
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
مثالها
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
این رویداد توسط گروهی از سفیدپوستان علاقهمند به میراث فرهنگی سازماندهی شد.
02
سفید, رنگ سفید
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
مثالها
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
او سفید را برای دیوارها انتخاب کرد تا اتاق بزرگتر و روشنتر به نظر برسد.
مثالها
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
او تماشا کرد که سفیده تخممرغ به آرامی در تابه سفت میشد، از شفاف به کدر تبدیل میشد.
04
مهره سفید
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
مثالها
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
بازی با حرکت اول سفید آغاز شد و سرعت بازی را تعیین کرد.
05
سفید, لباس سفید
clothing that is white in color
مثالها
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
آنها تصمیم گرفتند برای ظاهری هماهنگ و شیک در ضیافت خیریه سفید بپوشند.
مثالها
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
هنرمند با دقت سفیدی چشمها را رنگ آمیزی کرد تا به پرتره ظاهری واقعگرایانه بدهد.
07
سفید, شراب سفید
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
مثالها
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
منوی رستوران شامل انتخابهایی از شراب سفید از مناطق مختلف بود.
08
سفید, پروانه سفید
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
مثالها
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
او الگوهای ظریف سفید را تحسین کرد در حالی که روی برگ استراحت میکرد.
درخت واژگانی
whiteness
whitish
white
