Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
white
01
bianca
having the color that is the lightest, like snow
Esempi
We saw a beautiful white swan swimming in the lake.
Abbiamo visto un bellissimo cigno bianco nuotare nel lago.
1.1
bianco, bianca
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Esempi
The actress wore a white wig to portray an older character in the film.
L'attrice ha indossato una parrucca bianca per interpretare un personaggio più anziano nel film.
02
bianco
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Esempi
She felt her experience as a White traveler was different from others in certain regions.
Ha sentito che la sua esperienza come viaggiatrice bianca era diversa da quella degli altri in certe regioni.
Esempi
The ski slopes were perfectly white, inviting winter sports enthusiasts from all over.
Le piste da sci erano perfettamente bianche, invitando gli appassionati di sport invernali da tutto il mondo.
Esempi
His face turned white when he received the unexpected bad news.
Il suo volto è diventato bianco quando ha ricevuto la brutta notizia inaspettata.
05
bianco
(of tea or coffee) served with milk or cream
Esempi
He ordered white tea, which came with a splash of milk to lighten the flavor.
Ha ordinato tè bianco, che è arrivato con un goccio di latte per ammorbidire il sapore.
Esempi
I found a white envelope with nothing written on the outside.
Ho trovato una busta bianca senza nulla scritto all'esterno.
Esempi
She had a white intention behind her advice, hoping to help rather than criticize.
Aveva un'intenzione bianca dietro il suo consiglio, sperando di aiutare piuttosto che criticare.
7.1
innocuo, benigno
harmless or without any negative effects
Esempi
The comment about his outfit was a white lie intended to boost his confidence without any negative impact.
Il commento sul suo abbigliamento era una bugia bianca intesa a rafforzare la sua fiducia senza alcun impatto negativo.
08
bianco, incolore
(of liquor) clear and without any color
Esempi
The white tequila was served chilled, showcasing its pure and uncolored quality.
La tequila bianca è stata servita fredda, mostrando la sua qualità pura e incolore.
Esempi
Moving to a new city, he felt white to immediately find a welcoming community.
Trasferendosi in una nuova città, si è sentito fortunato a trovare immediatamente una comunità accogliente.
10
bianco, ardente
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Esempi
The white rage in her eyes was evident as she confronted the injustice.
La rabbia bianca nei suoi occhi era evidente mentre affrontava l'ingiustizia.
11
bianco, a larga banda
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Esempi
The white noise from the air conditioner was a constant background hum in the office.
Il rumore bianco del condizionatore d'aria era un ronzio di fondo costante in ufficio.
White
01
Bianchi, Persone di razza bianca
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Esempi
As a white, she was often asked to reflect on her privileges in discussions about racial equality.
Come bianca, le veniva spesso chiesto di riflettere sui suoi privilegi nelle discussioni sull'uguaglianza razziale.
02
bianco, il colore bianco
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Esempi
The artist used white to highlight and emphasize other colors.
L'artista ha usato il bianco per evidenziare e enfatizzare altri colori.
Esempi
He carefully removed any traces of eggshell from the white before adding it to the mixing bowl.
Ha rimosso con cura ogni traccia di guscio d'uovo dall'albume prima di aggiungerlo alla ciotola per mescolare.
04
Bianco
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Esempi
In the chess lesson, White was advised to control the center and develop pieces early.
Nella lezione di scacchi, a Bianco è stato consigliato di controllare il centro e sviluppare i pezzi presto.
05
bianco, biancheria
clothing that is white in color
Esempi
The actor's wardrobe for the role included several sets of white, reflecting his character ’s pristine image.
Il guardaroba dell'attore per il ruolo includeva diversi set di bianco, riflettendo l'immagine incontaminata del suo personaggio.
Esempi
The white of the eye can reveal important clues about a person ’s overall health.
Il bianco dell'occhio può rivelare importanti indizi sulla salute generale di una persona.
07
bianco, vino bianco
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Esempi
The sommelier recommended a specific white for its floral notes and acidity.
Il sommelier ha raccomandato un bianco specifico per le sue note floreali e acidità.
08
bianco, cavolaia
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Esempi
In the spring, several whites could be seen migrating through the fields.
In primavera, si potevano vedere diversi bianchi migrare attraverso i campi.
Albero Lessicale
whiteness
whitish
white
