Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
blank
01
bianco, vuoto
not having any writing, drawing, or other visible content, often appearing empty or plain
Esempi
The blank sheet of paper stared back at him, waiting to be filled with words.
Il foglio di carta bianco lo fissava, in attesa di essere riempito di parole.
The canvas was blank, awaiting the artist's inspiration to create.
La tela era vuota, in attesa dell'ispirazione dell'artista per creare.
1.1
vuoto, bianco
(of a document) having designated spaces left empty for signatures, details, or additional information to be filled in
Esempi
The accountant provided blank tax-return forms for the clients to complete.
Il contabile ha fornito moduli di dichiarazione dei redditi bianchi affinché i clienti li compilassero.
She signed the blank check, trusting her partner to fill in the amount.
Ha firmato l'assegno in bianco, fidandosi del suo partner per compilare l'importo.
02
categorico, assoluto
done or stated in a manner that is thorough, total, or without any reservations
Esempi
She received a blank refusal to her request for an extension on the project.
Ha ricevuto un rifiuto secco alla sua richiesta di proroga per il progetto.
His blank denial of any wrongdoing left his colleagues skeptical.
Il suo diniego totale di qualsiasi illecito ha lasciato i suoi colleghi scettici.
Esempi
She looked at him with a blank expression, not grasping what he had just said.
Lo guardò con un'espressione vuota, non afferrando ciò che aveva appena detto.
His blank stare indicated he did n’t understand the complex instructions.
Il suo sguardo vuoto indicava che non capiva le istruzioni complesse.
04
vergine, non registrato
(of a tape or medium) not been recorded on, remaining empty and available for new content
Esempi
She bought a pack of blank cassettes to record her favorite songs.
Ha comprato un pacchetto di cassette vergini per registrare le sue canzoni preferite.
The studio provided blank DVDs for the filmmakers to use.
Lo studio ha fornito DVD vuoti per i registi da utilizzare.
Blank
01
spazio vuoto, campo vuoto
an unfilled space in a document meant for entering specific information
Esempi
The form included blanks for the applicant's name and address.
Il modulo includeva spazi vuoti per il nome e l'indirizzo del richiedente.
She highlighted the blanks where additional details needed to be filled in.
Ha evidenziato gli spazi vuoti dove erano necessari ulteriori dettagli da compilare.
02
un colpo a salve, una cartuccia a salve
a cartridge that contains gunpowder but no bullet, used to make a loud noise without firing a projectile
Esempi
The actor fired a blank to create the sound of a gunshot.
L'attore ha sparato un colpo a salve per creare il suono di uno sparo.
The soldier loaded a blank before starting the training exercise.
Il soldato ha caricato un colpo a salve prima di iniziare l'esercizio di addestramento.
03
bianco, greggio
a piece of material that has been shaped or cut to be transformed into a finished product, such as a key, through additional processing
Esempi
The locksmith used a blank to create a duplicate key for the customer.
Il fabbro ha usato un bianco per creare una chiave duplicata per il cliente.
She bought a metal blank to have a custom key made for her home.
Ha comprato un grezzo di metallo per far fare una chiave personalizzata per la sua casa.
04
un domino bianco, un domino senza punti
a domino that has no pips or markings, often used in games to represent a wildcard or to allow flexibility in play
Esempi
She played a blank as a substitute for any number in the game.
Ha giocato un bianco come sostituto di qualsiasi numero nel gioco.
The set included several blanks that players could use strategically.
Il set includeva diversi bianchi che i giocatori potevano usare strategicamente.
05
modulo, documento vuoto
a document that contains empty spaces designated for information to be filled in
Esempi
The application form is a blank that needs to be completed with personal details.
Il modulo di domanda è un documento vuoto che deve essere compilato con i dettagli personali.
He received a blank to fill out for the job application.
Ha ricevuto un modulo da compilare per la domanda di lavoro.
06
vuoto, lacuna
a gap in knowledge or awareness, often experienced as an absence of thought or memory
Esempi
When the question was asked, a blank filled my mind, leaving me speechless.
Quando la domanda è stata posta, un vuoto ha riempito la mia mente, lasciandomi senza parole.
He stared at the paper, feeling a blank where his thoughts should have been.
Fissò il foglio, sentendo un vuoto dove avrebbero dovuto esserci i suoi pensieri.
to blank
01
ignorare, fare finta di non vedere
to deliberately ignore or treat someone as if they are not present
Transitive: to blank sb
Esempi
She chose to blank her colleague in the hallway, avoiding eye contact.
Ha scelto di ignorare il suo collega nel corridoio, evitando il contatto visivo.
It 's hurtful to blank someone during a conversation, making them feel invisible.
È doloroso ignorare qualcuno durante una conversazione, facendolo sentire invisibile.
02
cancellare, svuotare
to make something empty or unmarked, often by removing information or covering it
Transitive: to blank sth
Esempi
She decided to blank the page to start her notes from scratch.
Ha deciso di svuotare la pagina per iniziare i suoi appunti da zero.
The editor will blank any sensitive information before publishing the document.
L'editor cancellerà qualsiasi informazione sensibile prima di pubblicare il documento.
03
tagliare, sagomare
to cut or shape a piece of material, especially metal, into a predetermined form or size
Transitive: to blank a piece of material
Esempi
The factory blanked the metal sheets into discs for manufacturing.
La fabbrica ha tagliato i fogli di metallo in dischi per la produzione.
The technician blanked the aluminum sheets to create parts for the aircraft.
Il tecnico ha tagliato i fogli di alluminio per creare parti per l'aereo.
Esempi
The team blanked their rivals, finishing the match with a score of 4-0.
La squadra ha blankato i suoi rivali, finendo la partita con un punteggio di 4-0.
They managed to blank the competition during the championship game.
Sono riusciti a blanquear la competizione durante la partita del campionato.
Albero Lessicale
blankly
blankness
blank
